Trouble - Cleo, Dry

Docteur, j’ai un problème

Si j’viens vous voir c’est pour savoir comment j’procède

Sachez que si aujourd’hui je me dévoile

C’est qu’j’ai trop mal et d’ce mal j’veux lever le voile

Quand je saigne c’est de l’intérieur

Intériorise ma douleur je sens mûrir ma rage et ma fureur

J’ai pas changé, un re-noi til-gen faut pas se leurrer

Toujours souriant, car seuls les hommes se cachent pour pleurer

Démotivé, même mes ambitions font la grève

Mon cœur en conflit s’demande à quand la trêve

Le glaive j’ai plus l’envie, ni la force pour le soulever

L'écorce de mon arbre a été rongé

Quand l’honneur que j’ai dû laver, puis dans les tourments j’me suis noyé

J’veux crier «À l’aide» mais ma langue reste nouée

Pourquoi ai-je cette sensation d’avoir échoué?

Mes projets sont des rêves que l’on oublie comme des vieux jouets

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème…

Docteur, j’ai un problème

Les années passent, mais n’allègent pas, sous le poids j’traîne

J’ai déjà songé à tout quitter

À en finir avec la vie, au vu de la réalité

Seul je vois trouble les tours se changent en dune

En plein zénith, je vois sombre et ne distingue plus le soleil de la lune

D’la rue du bonheur j’ai plus l’adresse

J’ai plus d'émotion, et la joie faudrait qu’on m’la greffe

Un trèfle à quatre feuilles m’rend fataliste

Confié au shit comme si il était mon psychanalyste

Tellement d’symptômes dans c’mal-être, mon âme est sur la sellette

Ma tristesse et les larmes sont obsolètes

Dans un monde speed, mes réactions sont tardives

Moi j’en paie l’tarif comme quand on croise des shtars ivres

Si j’me livre et vous délivre le fond de mes pensées

C`est que danser des valses avec le diable m’a décontenancé

I’ve got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Docteur, j’ai un problème… c’problème

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

C’qui va m’aider, c’est pas les maths ni ses calculs

J’calcule les potes sur qui j’peux compter

(passage en anglais)

Docteur, j’ai un problème…

Doctor, I have a problem

If I come to see you it is to know how I proceed

Know that if today I reveal myself

It's that I'm in too much pain and from this pain I want to lift the veil

When I bleed it's from inside

Internalize my pain I feel my rage and my fury ripening

I haven't changed, a re-noi til-gen don't kid yourself

Always smiling, cause only men hide to cry

Unmotivated, even my ambitions go on strike

My heart in conflict wonders when the truce

The sword I no longer have the desire, nor the strength to lift it

The bark of my tree has been eaten away

When the honor that I had to wash, then in the torments I drowned

I wanna scream "Help" but my tongue stays in knots

Why do I have this feeling of having failed?

My projects are dreams that we forget like old toys

I've got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Doctor, I have a problem...

Doctor, I have a problem

The years pass, but do not lighten, under the weight I drag

I already thought about leaving everything

To end life, in view of reality

Alone I see blurred the towers turn into dunes

In full zenith, I see dark and no longer distinguish the sun from the moon

Of the rue du Bonheur I no longer have the address

I have more emotion, and the joy should be transplanted to me

A four leaf clover makes me fatalistic

Entrusted to hash as if it was my psychoanalyst

So many symptoms in this malaise, my soul is in the hot seat

My sadness and tears are obsolete

In a speed world, my reactions are late

Me, I pay the price like when we meet drunken shtars

If I give myself up and deliver to you the bottom of my thoughts

Is that dancing waltzes with the devil confused me

I've got a trouble, woh-oh-oh

homie, woh-oh-oh

Doctor, I have a problem... this problem

What will help me is not the math or his calculations

I calculate the friends on whom I can count

What will help me is not the math or his calculations

I calculate the friends on whom I can count

What will help me is not the math or his calculations

I calculate the friends on whom I can count

What will help me is not the math or his calculations

I calculate the friends on whom I can count

(passage in English)

Doctor, I have a problem...