
Below is the lyrics of the song Ikigai , artist - Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi with translation
Original text with translation
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi
Tu che voli tra le mie braccia
In una notte di pioggia sei lontana dai guai
Lenta ti sfilavi la giacca
Sotto un vento che ghiaccia
Freddo come non mai
Io che ti baciavo la fronte
E ti stringevo più forte
Ripetendoti stai
Non andare adesso rimani
Dimmi che mi ami
Ikigai
Mi sveglio ancora con un altro mal di testa
Prendo mezz’Oki e corro dritto alla finestra
Fuori c'è il sole mentre dentro c'è tempesta
Gli amici vogliono che vada fuori a fare festa
Noi, sotto una coperta
Io non respiro mentre tu profumi d’erba
Credevo che la vita desse solo merda
Ma poi nel freddo di gennaio ti ho scoperta
Ed io che non ho mai saputo amare prima
Ti ho conosciuta e si era fatta già mattina
Sono scappato come un re senza regina
In tasca avevo 5 euro e una cartina
Avevo gli occhi di chi piange sempre e non lo dice
Di chi sorride a tutto il mondo ma non è felice
Sono tornato a respirare fino in superficie
Tu avevi quel profumo buono
Ed io il cuore d’oro, una cicatrice
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
Ricordo il cane dormiva sui miei vestiti lasciati
Sul pavimento ed il tempo ci ha stretto forte e legati
Ci ha accompagnato nel freddo degli ospedali e guardati
Morire dentro ogni volta che siamo usciti invecchiati
Ci ha dato lacrime calde lasciate sopra il cuscino
Ci ha dato un altro sorriso dopo un bicchiere di vino
Ed ora plana nel cuore, plana nei battiti amore
Svegliati prima di me e dimmi che fuori c'è il sole
Che passerà il mio mal di testa
Prendo un caffè poi corro dritto alla finestra
La Terra trema, lentamente poi si assesta
Se questo è un uomo, beh, perdono
E se questa vita, che vita è questa
E dimmi cosa resta
Solo il mio nome in cartapesta
Lei che non resta, lei mi detesta
E spara, amore, spara dritto in testa
Prima che l’inverno si rivesta
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
E vola forte, plana
Sopra gli alcolici del fine settimana
Poi atterra scalza dentro ai sabati in pigiama
Dove la vita non ha trama
La calma chiama
È un personal drama
E lenta si allontana
Lungo le strade della vita
Ed in differita
La pace frana
E plana, amore plana, amore plana
Chiama amore, il mio dolore è lama
You who fly in my arms
On a rainy night, you are far from trouble
Slowly you took off your jacket
Under a freezing wind
Cold as ever
Me who kissed your forehead
And I held you tighter
You are repeating yourself
Don't go now stay
Tell me that you love me
Ikigai
I wake up again with another headache
I take half an Oki and run straight to the window
It's sunny outside while there's a storm inside
Friends want me to go out to party
Us, under a blanket
I do not breathe while you smell of grass
I believed that life only gave shit
But then in the January cold I discovered you
And I who have never known how to love before
I met you and it was already morning
I ran away like a king without a queen
In my pocket I had 5 euros and a map
I had the eyes of one who always cries and doesn't say it
Of those who smile at the whole world but aren't happy
I returned to breathing up to the surface
You had that good perfume
And I have a heart of gold, a scar
And fly fast, glide
Over the weekend booze
Then she lands barefoot on Saturdays in pyjamas
Where life has no plot
Calm calls
It's a personal drama
And slowly it moves away
Along the roads of life
And deferred
The peace collapses
And glide, love glide, love glide
Call love, my pain is blade
I remember the dog slept on my left clothes
On the floor and the time has held us tightly and bound
She walked us into the cold of hospitals and watched us
Dying inside whenever we came out aged
He gave us warm tears left on the pillow
He gave us another smile after a glass of wine
And now glide into the heart, glide into the beats love
Wake up before me and tell me it's sunny outside
That my headache will pass
I grab a coffee then run straight to the window
The Earth trembles, then slowly settles
If this is a man, well, forgive me
And if this life, what life is this
And tell me what's left
Just my name in papier-mâché
She who doesn't stay, she hates me
And shoot, my love, shoot right in the head
Before winter wears on
And fly fast, glide
Over the weekend booze
Then she lands barefoot on Saturdays in pyjamas
Where life has no plot
Calm calls
It's a personal drama
And slowly it moves away
Along the roads of life
And deferred
The peace collapses
And glide, love glide, love glide
Call love, my pain is blade
And fly fast, glide
Over the weekend booze
Then she lands barefoot on Saturdays in pyjamas
Where life has no plot
Calm calls
It's a personal drama
And slowly it moves away
Along the roads of life
And deferred
The peace collapses
And glide, love glide, love glide
Call love, my pain is blade
Claver Gold, Kintsugi, Claver Gold, Kintsugi • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds