Quarto Tempo - Claudio Baglioni

Con uno sguardo fosco

(scene veloci) tra i cespugli della mente

E il suo fiato che appanna

Un volto in uno specchio

(effetto flou) a spiarsi i lineamenti

Si vede un po' più vecchio

(flashback) lui bambino si mostra i denti

Per farsi paura

Dentro un videogioco

(in successione) immagini di vita reale

(primissimo piano) sul dito che fa fuoco

Contro i demoni del male

(interno notte) lui in piedi accanto al piano

(dolly indietro) e raccoglie i fogli li vicino

Uno a uno per bene

E se li stringe in mano

(fermo immagine) poi s’incurva in un inchino

With a grim look

(quick scenes) in the bushes of the mind

And his breath of hers that tarnishes

A face in a mirror

(soft focus effect) to spy on the features

He looks a little older

(flashback) he child bares his teeth

To be afraid

Inside a video game

(in succession) real life images

(close-up) on the firing finger

Against the demons of evil

(interior night) him standing next to the piano

(dolly back) and collects the papers nearby

One to one for good

And if he holds them in his hand

(still image) then bends into a bow