Stein um Stein - City

Stein auf Stein

Stein auf Stein…

Dieser Ritt übern Tag,

Noch ein Tritt, noch ein Schlag,

Du steckst sie ein,

Stark willst du sein,

Stark und härter als Stein

Wie ein rollender Stein.

Dieser Blick ohne Trost,

Noch ein Hieb, noch ein Stoß,

Du bist allein,

Stolz willst du sein,

Stolz und kälter als Stein.

Wie ein eisiger Stein

Wie ein Stein

Stein auf Stein

Und kein Meißel befreit

aus der steinernen Zeit

Erst eine Hand

Wärmt diese Wand

und macht Steine zu Sand.

Eine wärmende Hand.

Stein um Stein

Stein um Stein

stone on stone

Stone on stone…

This ride over day

Another kick, another punch

you pocket them

you want to be strong

Strong and harder than stone

Like a Rolling Stone.

This look without consolation

Another blow, another push

You're alone,

you want to be proud

Proud and colder than stone.

Like an icy stone

Like a stone

stone on stone

And no chisel freed

from the Stone Age

One hand only

Warms this wall

and turns stones into sand.

A warm hand.

Stone by stone

Stone by stone