Restart - Christophe Willem

Si on faisait restart, est-ce qu’on ferait pareil?

Est-ce qu’on ferait taire le bruit de nos bombes sur leur toit?

On faisait restart sous un autre soleil

Est-ce qu’on ferait jouer nos fils aux enfants soldats?

Puisqu’on a fui plus qu’il ne faut

Pourquoi ne pas repartir à zéro, oh

Maintenant

Restart and go

Restart and go

Si on faisait restart est-ce qu’on resterait sourds

Aux rires autant qu’aux pleurs de nos voisins d’en bas?

Hmm, on faisait restart, Big Boss en haut d’la tour

Resterait-on de marbre à ces milliers de voix?

Puisqu’on a fui plus qu’il ne faut

Pourquoi ne pas repartir à zéro, oh

Maintenant

Restart and go

Restart and go

Puisqu’on a fui plus qu’il ne faut

Pourquoi ne pas repartir à zéro, oh

Puisqu’on a fui plus qu’il ne faut

Pourquoi ne pas repartir à zéro, oh

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

Si recommençait la même ritournelle

Est-ce qu’on tendrait encore la même sourde oreille?

If we did restart, would we do the same?

Would we silence the sound of our bombs on their roof?

We were restarting under another sun

Would we make our sons play child soldiers?

Since we fled more than necessary

Why don't we start over, oh

Now

Restart and go

Restart and go

If we did restart would we be deaf

To the laughter as well as the tears of our neighbors downstairs?

Hmm, we were restarting, Big Boss at the top of the tower

Would we remain unmoved by these thousands of voices?

Since we fled more than necessary

Why don't we start over, oh

Now

Restart and go

Restart and go

Since we fled more than necessary

Why don't we start over, oh

Since we fled more than necessary

Why don't we start over, oh

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

Restart

If the same refrain started again

Would we still turn the same deaf ear?