Chris De Burgh
Оригинальный текст с переводом
Chris De Burgh
Is it real, what I feel, is love,
Is it love that’s making me weak, in the night,
And when she’s next to me,
I just stumble on my words,
And all the things I want to say,
Come out wrong,
I am lost in a dream
But I know this is more than it seems,
I need a little help,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark
To begin what must be;
When she turns at her name, when she smiles,
When she smiles, I feel it again, in my heart,
Across the crowded room,
She is just a dance away,
And I can feel her like a fire that’s burning strong,
She keeps looking at me,
And I know this was all meant to be,
And then it had to come,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be.
Неужели то, что я чувствую, это любовь,
Это любовь делает меня слабым ночью,
И когда она рядом со мной,
Я просто спотыкаюсь о свои слова,
И все, что я хочу сказать,
Выйти неправильно,
Я потерян во сне
Но я знаю, что это больше, чем кажется,
Мне нужна небольшая помощь,
Кто-то поставил песню о любви,
Чтобы приблизить ее ко мне,
Все, что я хочу, это этот бриллиант в темноте
Чтобы начать то, что должно быть;
Когда она поворачивается к своему имени, когда она улыбается,
Когда она улыбается, я снова чувствую это сердцем,
Через переполненный зал,
Она всего в танце,
И я чувствую ее, как сильно пылающий огонь,
Она продолжает смотреть на меня,
И я знаю, что все это должно было быть,
И тогда это должно было произойти,
Кто-то поставил песню о любви,
Чтобы приблизить ее ко мне,
Все, что я хочу, это этот бриллиант в темноте,
Чтобы начать то, что должно быть,
Все, что я хочу, это бриллиант в темноте,
Чтобы начать то, что должно быть,
Все, что я хочу, это этот бриллиант в темноте, чтобы начать то, что должно быть,
Все, чего я хочу, это этот бриллиант во тьме, чтобы начать то, что должно быть.
2004 •Chris De Burgh
1998 •Chris De Burgh
1983 •Chris De Burgh
1998 •Chris De Burgh
1998 •Chris De Burgh
2004 •Chris De Burgh
1983 •Chris De Burgh
2010 •Chris De Burgh
1996 •Chris De Burgh
2014 •Chris De Burgh, Leslie Mandoki, Laszlo Bencker
1998 •Chris De Burgh
2004 •Chris De Burgh
1996 •Chris De Burgh
2000 •Chris De Burgh
2011 •Chris De Burgh
1996 •Chris De Burgh
2004 •Chris De Burgh
2012 •Chris De Burgh
2004 •Chris De Burgh
2021 •Chris De Burgh
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды