
Below is the lyrics of the song Quanto Mais Tempo? , artist - Checklist with translation
Original text with translation
Checklist
Então cheguei pra soltar essa que eu tenho guardado
Nunca fui de guardar dor, nem ser manipulado
Mas só de olhar pro lado e ver todo mundo encaixado
O objetivo é deixar esse retrato rasgado
E sei lá, no Vale é 1001 histórias, se pá
Dias de luta, mas a glória não fica pra janta
É tão pedida nas igrejas, mas ainda nas preces
Então perdida pra quem pede, mas não reconhece e
Pede mais, tio, pede mais paz
Mas pra quem eles pede, nem eles memo nunca viu
E subiu mais um da quebrada
Vários que fogem, morrem na estrada!
E eu me pergunto
Quanto mais tempo?
Tem pouco tempo que eu 'to' aqui
Mas sempre eu sinto
Que eu já vi tudo e
Todo o mundo eu já percorri…
A chuva cai…
Junto às minhas expectativas que invadem vidas perdidas em pensamentos
Momentos levados pelo vento e a tempestade em sentimentos
É o que esconde o «passar do tempo»
Tudo demora agora, eu espero lá fora
Enquanto o amor não flora
Mais uma caneta chora
Falta cultura, sobra alienação
Ou eu peco, ou eu sou falso
E eu não tenho outra opção
A vida passa, a gente parado
O que queremos?
E eu nem sei quanto mais tempo nós temos
Eu me lembro: Nossa independência?
Presa!
Em 7 de Setembro
A alma acalma, sigo intacto
Entre a rosa e o espinho…
Eu prefiro o cacto
O jeito certo te acelera
Sua pressa só te desespera!
E eu me pergunto
Quanto mais tempo?
Tem pouco tempo que eu 'to' aqui
Mas sempre eu sinto
Que eu já vi tudo e
Todo o mundo eu já percorri…
So I came to release the one I've been keeping
I was never one to keep pain, nor be manipulated
But just looking to the side and seeing everyone fit
The objective is to leave this portrait torn
And I don't know, in the Valley there are 1001 stories, if you can
Days of struggle, but the glory doesn't stay for dinner
It is so requested in churches, but still in prayers
So lost for those who ask, but do not recognize and
Ask for more, uncle, ask for more peace
But for whom they ask, not even them have ever seen
And another one went up from the ravine
Several who run away die on the road!
And I wonder
How much longer?
It's been a while since I've been here
But I always feel
That I've seen everything and
I've traveled all over the world...
The rain falls…
Along with my expectations that invade lives lost in thoughts
Moments carried by the wind and the storm in feelings
It's what hides the «passing of time»
Everything takes time now, I wait outside
As long as love doesn't bloom
One more pen cries
Lack of culture, too much alienation
Either I sin, or I am false
And I have no other option
Life goes by, we stop
What we want?
And I don't even know how much more time we have
I remember: Our independence?
Stuck!
On 7 September
The soul calms down, I remain intact
Between the rose and the thorn...
I prefer the cactus
The right way speeds you up
Your rush only despairs you!
And I wonder
How much longer?
It's been a while since I've been here
But I always feel
That I've seen everything and
I've traveled all over the world...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds