
Below is the lyrics of the song Quem És Tu? , artist - CHAV with translation
Original text with translation
CHAV
'Tão vá, diz um nome…
Quem pôs o nariz no bolo
Nunca quis um trono
Pa' quem discursou
Desigualdade, e nem li Rousseau
Canalizo o bom analiso o tom
Da verdade na matriz dum som
Da raíz ao tronco nunca tive um dom
Tu só viste um pouco bro, tão…
Como é que a cena é sempre a mesma tenta ver além
Diferente, tu lê-me aprende a
Ser mais que tu na tua cena
Ter mais um bules ou cumpre a pena
Na suma arruma a gula, tenta
Na rua assume a surra sempre bruh
Do muro à grade o pula pula
Num mundo à parte ao fundo da rua
Suportar arte ao custo da chuva
Colocar Chav na tua nuca
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Nunca quis ter esse tipo de dama
Nunca quis ter esse tipo de fama
Nunca quis ser quem te difama
Mas se vir sangue viro a bifana
Levas a vida de criança
Esperas os 30 pa' vingança
Vais consumir até ires de cana
Porque o papá pega e paga a fiança
Vi-te a foder guito como se não custasse
Vi-te a comer pito como se não gostasses
Lamento ter dito que tu te encostaste
Foi só tempo mal gasto
Viver de improviso tou que nem Bocage
Vivo assim no vício, vejo a flame dou gás
Pa' quê tempo d’antena
O que eu vendo rende na berma
Pretendo tempo de caneta, tão vá…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
Tens a visão cansada
Verso à visão, banhada
Queres a missa avançada
Dou lição na estrada
Pés avisam pancada
Dez ali são fantasma
Se há beef não há cara
Dei-te a bill e tu paga
Queres um deal na pomada
'Tão vira-te e baza
Dívidas tenho em casa.
Não dependo de bagaços
Dou passos em frente
Com tempo 'pós rapazes sem casos com um pente
Entende, é por fases o que fazes com o tempo
Já não faço o mesmo.
Independentemente do vento
Entende que o dependente fez-se crente no Centro de Emprego
Pa' defender sustento do medo que enfrenta
Só pa' vires tu mesmo chamar-lhe doente…
Tão vá, quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei, tu faz nenhum
Caguei, tu faz nenhum
Quem és tu?
Eu sei okay também queres tudo e mais algum
Eu nem te perguntei de onde vem o cumbú
Mas se tá tudo bem caguei 'tão cash rules
'Tão cash rules…
'So go, say a name...
Who put their nose in the cake
I never wanted a throne
Pa' who spoke
Inequality, and I didn't even read Rousseau
I channel the good, I analyze the tone
Of the truth in the matrix of a sound
From root to trunk, I never had a gift
You've only seen a little bro, so...
How is it that the scene is always the same try to see beyond
Different, you read me learn to
To be more than you in your scene
Having one more teapot or it's worth it
In short, fix your gluttony, try
On the street, you always take the beating, bruh
From the wall to the railing, the skip jumps
In a world apart at the end of the street
Enduring art at the cost of rain
Put Chav on the back of your neck
So go, who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit, you don't do anything
I shit, you don't do anything
Who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit 'so cash rules
'So cash rules…
I never wanted to have that kind of lady
I never wanted to have that kind of fame
I never wanted to be the one who defames you
But if I see blood, I turn into steak
You lead the life of a child
You wait the 30 pa' revenge
You will consume until you go from sugarcane
Because daddy takes and pays the bail
I saw you fucking guito as if it didn't cost
I saw you eating pito like you didn't like it
I'm sorry I said that you pulled over
It was just time wasted
Living off the cuff like Bocage
I live like this in addiction, I see the flame, I give gas
Pa' what airtime
What I sell sells on the side
I intend pen time, so go…
So go, who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit, you don't do anything
I shit, you don't do anything
Who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit 'so cash rules
'So cash rules…
You have tired eyesight
Verse to vision, bathed
Do you want the advanced mass
I teach on the road
Feet warn hit
Ten over there are ghost
If there is beef, there is no guy
I gave you the bill and you pay
Do you want a deal on the ointment
'So turn around and leave
I have debts at home.
I don't depend on bagasse
I take steps forward
With time 'post boys without affairs with a comb
Understand, it's in stages what you do with time
I don't do the same anymore.
Regardless of the wind
Do you understand that the dependent has become a believer in the Employment Center
Pa' defend sustenance from the fear you face
Just to see yourself calling him sick...
So go, who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit, you don't do anything
I shit, you don't do anything
Who are you?
I know okay, you want everything and more too
I didn't even ask you where the cumbú comes from
But if it's okay, I shit 'so cash rules
'So cash rules…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds