Charles Aznavour
Оригинальный текст с переводом
Charles Aznavour
Même lorsque l’on croit
Que l’on n’attend plus rien
Nous attendons toujours
Quelque chose ou quelqu’un
On attend que la vie nous l’apporte
Nous l’apporte aujourd’hui ou demain
Même lorsque l’on sait
Que la nuit est venue
On espère toujours
Le passant inconnu
Qui viendrait à heurter notre porte
Comme le voyageur attendu
Il y a toujours une place vide
Un amour à prendre, un coeur qui s’ennuie
Il suffit d’un mot d’un geste timide
Et voilà nos mains soudain réunies
Même lorsque l’on croit
Que l’on n’attend plus rien
Quand les volets sont clos
Quand le feu s’est éteint
Nous attendons toujours quelque chose
On attend quelque chose ou quelqu’un
Quand on croit que plus rien
Ne peut nous arriver
Quand on croit le bonheur
Impossible à trouver
On continue quand-même à attendre
On continue quand-même à rêver
Даже когда мы верим
Что мы больше ничего не ожидаем
Мы все еще ждем
что-то или кто-то
Мы ждем, пока жизнь принесет ее нам.
Принесите его нам сегодня или завтра
Даже когда мы знаем
Что наступила ночь
Мы всегда надеемся
Неизвестный прохожий
Кто бы постучал в нашу дверь
Как ожидаемый путешественник
Всегда есть пустое место
Любовь брать, скучающее сердце
Просто слово, застенчивый жест
И вот наши руки вдруг соединились
Даже когда мы верим
Что мы больше ничего не ожидаем
Когда ставни закрыты
Когда огонь погас
Мы всегда чего-то ждем
Мы ждем чего-то или кого-то
Когда вы считаете, что ничего не осталось
Не может случиться с нами
Когда ты веришь в счастье
Невозможно найти
Мы все еще продолжаем ждать
Мы все еще продолжаем мечтать
2003 •Charles Aznavour, Mireille Mathieu
2010 •Charles Aznavour, Yves Montand
2018 •Charles Aznavour
1959 •Charles Aznavour, Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин
2012 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Sting
2018 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Julio Iglesias
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Elton John
2014 •Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour
2018 •Charles Aznavour, Полина Гагарина
2013 •Charles Aznavour
2013 •Frank Sinatra, Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard
2014 •Charles Aznavour
1994 •Charles Aznavour
2012 •Charles Aznavour
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды