Charles Aznavour
Оригинальный текст с переводом
Charles Aznavour
Dal timore che ho di privarmi di te
E dall’assurdità che vive la mia testa
Per ogni notte che il sonno non arresta
Quando il dubbio mi sfiora nell’immobilità
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
Da tutto il tempo che io non penso che a te
Da tutti i sogni miei dove regni tu sola
Dal mio corpo che, ormai, è il tuo corpo che vuole
Tormentato a pensare che tu giochi con me
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
La stretta che mi dà il rivedere te
Emozione che dà il respiro affrettato
Dall’inutilità del mio mondo isolato
E dal male che fai, non volendolo a me
Dalle contrarietà che combattono in me
Dall’età che non ho e, con te, posso avere
Dal bisogno che ho del tuo sguardo lontano
Che può farmi sperare nel futuro con te
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
E dalla fine, che è preludio per me
E la tua vanità ha lasciato sospesa
Dalle frasi che, in me, sono morte in attesa
E dedicare a te è proibito per me
Ne deduco che t’amo
Ne deduco che t’amo
Из-за страха лишить себя тебя
Нелепостью живет моя голова
За каждую ночь, что сон не прекращается
Когда сомнение касается меня в неподвижности
Я делаю вывод, что люблю тебя
Я делаю вывод, что люблю тебя
Все время, что я думал только о тебе
Из всех моих снов, где царишь только ты
Из моего тела, которое теперь является твоим телом, которое хочет
Измучен мыслью, что ты играешь со мной.
Я делаю вывод, что люблю тебя
Я делаю вывод, что люблю тебя
Сжатие, которое снова дает мне видеть тебя
Эмоция, которая дает учащенное дыхание
От бесполезности моего изолированного мира
И от зла ты делаешь, не желая его мне
От неудач, которые борются во мне.
С того возраста, которым я не являюсь, и с тобой я могу быть
Из-за того, что я нуждаюсь в твоем далеком взгляде
Это может заставить меня надеяться на будущее с тобой
Я делаю вывод, что люблю тебя
Я делаю вывод, что люблю тебя
И с конца, который для меня прелюдия
И твое тщеславие осталось висеть
Из фраз, что во мне умерли в ожидании
И посвящать тебя мне запрещено
Я делаю вывод, что люблю тебя
Я делаю вывод, что люблю тебя
2003 •Charles Aznavour, Mireille Mathieu
2010 •Charles Aznavour, Yves Montand
2018 •Charles Aznavour
1959 •Charles Aznavour, Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин
2012 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Sting
2018 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Julio Iglesias
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Elton John
2014 •Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour
2018 •Charles Aznavour, Полина Гагарина
2013 •Charles Aznavour
2013 •Frank Sinatra, Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard
2014 •Charles Aznavour
1994 •Charles Aznavour
2012 •Charles Aznavour
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды