Charles Aznavour
Оригинальный текст с переводом
Charles Aznavour
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t’offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n’as pas compris tant pis
Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you
Darling, I want you
Et puis le reste on s’en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t’aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Ты моя любовь очень, очень, очень, настоящая
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l'écrire
Танцы на языке Шекспира
Моя ромашка, ромашка, ромашка, желанная
Je suis malheureux d'avoir si peu de mots
À t’offrir en cadeaux
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя, дорогая, я хочу тебя
Et puis c' est à peu près tout
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Но как ты можешь
Увидишь меня, увидишь меня, увидишь меня
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Танцы языка Мольера
Той, твои глаза, тонкий нос, твои губы очаровательны
Tu n’as pas compris tant pis
Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Дорогая, я люблю тебя, люблю тебя
Дорогая, я хочу тебя
Et puis le rest on s'en fout
Ты для меня один, для меня, для меня грозный
Je me memande мем
Pourquoi je t’aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
Как я могу любить тебя
2003 •Charles Aznavour, Mireille Mathieu
2010 •Charles Aznavour, Yves Montand
2018 •Charles Aznavour
1959 •Charles Aznavour, Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин
2012 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Sting
2018 •Charles Aznavour
2007 •Charles Aznavour, Julio Iglesias
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Céline Dion
2007 •Charles Aznavour, Elton John
2014 •Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour
2018 •Charles Aznavour, Полина Гагарина
2013 •Charles Aznavour
2013 •Frank Sinatra, Charles Aznavour
2003 •Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard
2014 •Charles Aznavour
1994 •Charles Aznavour
2012 •Charles Aznavour
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды