Winterschlaf - Chakuza

Und so wach' ich wieder auf mit diesem Kopfhämmern ganz hinten

So als würd' ich mich in «Walking Dead» und «Zombieland» befinden

Ist kein königlicher Sonntag, denn der Vibe in meinem Bungalow

Ist einfach viel zu dunkel und bedrohlich — leider unheroisch

Schrecklich ist der Morgen für das ungeliebte Stiefkind

Kommt mir vor als würden LKW-Motoren für mich ein Lied singen

Und mein Mädchen wird zum Biest, war vorher Liebling, es gibt Streit

Denn ich beherrsche sie ganz gut, die Kunst der Mittelmäßigkeit

Einer, der den Kopf gern in die Salzlake steckt

Während für andere der Tag wie 'n Berg aus Baklava schmeckt

Ein Berg aus Baklava schmeckt

Wieder steh' ich hier, ganz ohne Ziel und ohne Plan

Ticket reserviert für eine stillgelegte Bahn

Ich komme nie ans Ziel, ich hab' mich hoffnungslos verfahren

Wieder gibt’s nur mich und meinen Koffer unterm Arm

Er ist tatsächlich da, der unendlich lange schwarze Tag

Depris, Trauer, Tränen — eine schreckliche Ménage-à-trois

Und plötzlich fängt eine Kapelle an zu spielen

Man hört Musik durch diese blechernen Lamellen der Jalousien

Wie oft hat mir der Kopf das schon verziehen?

Ich denke oft, ich fiel als Kind in einen Topf voll Aspirin

Die Arme müde und die Hanteln, die sind richtig schwer

Tag der lahmen Ente, nicht verdammt wütender Grizzlybär

Und am Abend ist der Dampfer tief im Meer versunken, dann

Ist wieder alles gut, die mieseste der Sternstunden vergangen

Sternstunden vergangen

Wieder steh' ich hier, ganz ohne Ziel und ohne Plan

Ticket reserviert für eine stillgelegte Bahn

Ich komme nie ans Ziel, ich hab' mich hoffnungslos verfahren

Wieder gibt’s nur mich und meinen Koffer unterm Arm

And so I wake up again with this head banging in the back

As if I were in «Walking Dead» and «Zombieland»

It's not a royal Sunday because the vibe in my bungalow

It's just way too dark and menacing — unfortunately unheroic

Terrible is the morning for the unloved stepchild

Seems like truck engines sing a song to me

And my girl becomes a beast, was darling before, there's a fight

Because I've mastered it quite well, the art of mediocrity

One who likes to stick his head in the brine

While for others the day tastes like a mountain of baklava

A mountain of baklava tastes good

I'm standing here again, without a goal and without a plan

Ticket reserved for a closed railway

I never reach my goal, I'm hopelessly lost

Again it's just me and my suitcase under my arm

It is actually here, the infinitely long black day

Depression, sadness, tears — a terrible ménage-à-trois

And suddenly a band starts playing

You can hear music through those tinny slats of the blinds

How many times has my head forgiven me for that?

I often think I fell into a pot of aspirin when I was a kid

The arms are tired and the dumbbells are really heavy

Day of the lame duck, not damn angry grizzly bear

And in the evening the steamer sank deep in the sea, then

Everything is fine again, the worst of the great moments has passed

Great moments passed

I'm standing here again, without a goal and without a plan

Ticket reserved for a closed railway

I never reach my goal, I'm hopelessly lost

Again it's just me and my suitcase under my arm