Anno 1981 - Chakuza

Ich hab geschrien was ich schreien musste

Geschrieben was ich schreiben musste

Ein Leben geführt

Ein von viel Musik beeinflusstes

Voller Modenschau’n und Krach

Keine Kraft mehr

Denn irgendwann wird die große Donau zum Bach

Zu viel gereist

Zu viel geweint und unzählige Shows

Eine tägliche Soap, ist unser tägliches Brot

Erzählungen vom Tod oder vom wirklichen Leben

Ich sag nur Amen ohne in die Kirche zu gehen

Denn ich habs überlebt mit mehr Glück als Verstand

Und dem verdammten Tattoo auf dem Rücken der Hand

Steh mit dem Rücken zur Wand

Aber das nur um nicht umzufalln'

Und so lass ich den aller letzen Korken der Stunde knalln'

Jetzt gehn' die Lichter aus und die Boxen sind stumm

Tränenreicher Abschied, dreh mich trotzdem nicht um

Und nach mir da kommt die Flut

Ruhe

Denn irgendwann ist auch mal gut

Ich hab geweint, ich hab geblutet

Bin gefallen und gestiegen

Das alles nur aus Liebe

Nun bin ich am Ziel

Anno 1981

Allein auf weiter Flur

Ich bin mein eigenes Zugpferd

Die Scheiße ist nur, dass wenn ich schreie keiner zuhört

Wie eine Einweihnungsfeier aber du störst

Der Kreis wird bei weitem nicht reichen für'n U-Turn

Rießiges Boot oder sinkendes Floss

Stimme zu tief für nen Engel

Der Himmel zu hoch

Nach außen hin kleiner Bengel, innen drin groß

Doch ich hab immernoch

Nicht vergessen wo ich herkam mit der Bergbahn

Die besten zehn Jahre wenn die letzten sechs auch schwer waren

Etwas zuviel Erde im Schubkarren

Als ich von unten aus der Ferne noch den Sternschnuppen zusah

Zuviele Aasgeier die durch die Gegend schwirren

Und ich steh unter einem Wasserfall mit Regenschirm

Ich dachte grenzenlos wäre die Liebe aber das hier ist das letzte Konzert das

ich spiele

Und jetzt gehn die Lichter aus und die Boxen sind stumm

Tränenreicher Abschied, dreh mit trotzdem nicht um

Und nach mir da kommt die Flut — Ruhe

Denn irgenwann is auch mal gut

Ich hab geweint, ich hab geblutet

Bin gefallen und gestiegen

Das alles nur aus Liebe

Nun bin ich am Ziel

Anno 1981

I screamed what I had to scream

Wrote what I had to write

led a life

A music influenced one

Full of fashion shows and noise

No more power

Because at some point the great Danube will become a stream

Traveled too much

Cried too much and countless shows

A daily soap is our daily bread

Tales of death or real life

I just say amen without going to church

Because I survived with more luck than brains

And the damn tattoo on the back of the hand

Stand with your back against the wall

But only to not fall over

And so I pop the very last cork of the hour

Now the lights go out and the speakers are mute

Tearful farewell, still don't turn around

And after me there comes the flood

Quiet

Because sometime is good

I cried, I bled

I've fallen and risen

All this just for love

Now I've reached my goal

1981

Alone on the floor

I am my own draft horse

The shit is, when I scream, nobody listens

Like a housewarming but you're disrupting

The circle won't be nearly enough for a U-turn

Huge boat or sinking raft

Vote deeply for an angel

The sky too high

Small boy on the outside, big on the inside

But I still have

Don't forget where I came from with the cable car

The best ten years, even if the last six were difficult

A little too much soil in the wheelbarrow

When I was still watching the shooting stars from afar

Too many vultures buzzing around

And I'm standing under a waterfall with an umbrella

I thought love was limitless, but this is the last concert

I play

And now the lights go out and the speakers are silent

Tearful farewell, don't turn me around anyway

And after me there comes the flood—calm

Because at some point it's good

I cried, I bled

I've fallen and risen

All this just for love

Now I've reached my goal

1981