Vatertag - Casper

Vatertag - Casper

  • Year of release: 2009
  • Language: German
  • Duration: 3:38

Below is the lyrics of the song Vatertag , artist - Casper with translation

Lyrics " Vatertag "

Original text with translation

Vatertag

Casper

Original text

Die Tür fliegt auf, spür' den Schlag ins Gesicht

Unter dem Rücken, die Latte, die bricht

Kralle mich fest, von ihm in die Matratze gedrückt

Hasse den Blick, fasse das nicht

Das ist nicht mein Dad

Das ist ein andrer Mensch, der mich am Handgelenkt greift und wirft

Und unter seinen Atem zwängt

Küsst mir die Wange, wischt mir den Angstschweiß weg

Wimmern im Dunkeln, ich wünsche mich ganz weit weg

Stoß 1, das Laken ist feucht, blutrot, nasser Schnapsatem der keucht

Stoß 2, bewegt sich auf, bewegt sich ab, «du machst das gut»

Doch ich versteh nicht was

Stoß 3, dieser Schmerz, ich bitte dich, Gott

Er grunzt, er bebt, er wendet sich zitternd dann ab

Dann redet er von Geheimnissen nachts

Alles woran ich glaubte, rinnt an meinen Beinen hinab

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Die Tür schlägt zu, wie der Spiegel mich auslacht

Kälte der Fliesen den Füßen nichts ausmacht

Tropfen übergießen mich lautstark, stets im Takt

Aber der Dreck geht nicht ab

Wacklige Schritte ziehn' ab in die Küche

Zack, in der Mitte, nackt unterm' Tisch

Und klatsch, in die Pfütze

Balle die winzige Faust, bin jetzt endlich wie Mama:

'Ne richtige Frau

Richtiger Schmerz, richtiges Blut

Trümmerndes Herz, glückliche Wut

«Seht wie die Schande marschiert»

Flüstert die Wand an der Tür

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Und auf dem Nachtisch liegt der Brief

«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»

Und auf dem Nachtisch liegt der Brief

«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»

Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun

Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt

Gott sagt, dass er mich liebt

Song translation

The door flies open, feel the slap in the face

Under the back, the bar that breaks

Grab hold of me, pressed into the mattress by him

Hate the look, can't get it

That's not my dad

This is another person grabbing my wrist and throwing it

And squeezes under his breath

Kiss my cheek, wipe away the sweat of fear

Whining in the dark, I wish I was far away

Blow 1, the sheet is damp, blood red, wet breath of liquor that is panting

Bump 2, moves up, moves down, «you're doing well»

But I don't understand what

Thrust 3, this pain, I beg you, God

He grunts, he trembles, then he turns away trembling

Then he talks about secrets at night

Everything I believed in runs down my legs

But I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

The door slams as the mirror laughs at me

Feet don't mind the cold of the tiles

Drops pour over me loudly, always in time

But the dirt doesn't come off

Wobbly steps pull you into the kitchen

Zack, in the middle, naked under the table

And clap, in the puddle

Clench that tiny fist, I'm finally like mommy now:

'A real woman

Real pain, real blood

Shattering heart, happy rage

"See how the shame marches"

Whispers the wall by the door

But I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

And on the dessert is the letter

"Happy Father's Day, you are the best dad in the world, heart"

And on the dessert is the letter

"Happy Father's Day, you are the best dad in the world, heart"

But I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

I know he loves me, he has to

When my head says it loves me

God says he loves me

Other songs by the artist:

1

Ice

Olexesh, Casper, Yung Hurn • 2018

2

Radar

Casper, Dzp • 2023

3

Jung

D-Bo, Casper, Max Mostley • 2011

4

Unendlich sein

Prinz Pi, Casper • 2010

5

Ode an den Tiger

Prinz Pi, Jonarama, E-Rich • 2010

6

Nie wieder

Prinz Pi, Casper • 2010

7

Tu Dealer

Pepe Quintana, Arcangel, Darell • 2018

8

Profit

Skinny Finsta, Casper • 2019

9

100X

Prinz Pi, Casper • 2013

10

Eine Kugel

Yassin, Audio88, Casper • 2019

11

Lass' sie reden

Vega, Casper • 2018

14

Randale

Architekt, Casper, Timi Hendrix • 2013

15

Maybe This Time

Casper • 2008

16

Komm ma ran

Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef • 2007

17

Turn up the Music

AHMIR, Casper • 2012

18

Was Würde Lemmy Tun?

DNP, Casper • 2011

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds