
Below is the lyrics of the song Elefant (Ich bleib stehen) , artist - Casper with translation
Original text with translation
Casper
Heißer Dampf, zig-mal im Kreis gequatscht
Raubt einem die Nerven, doch keiner kriegt die Leidenschaft
Die Scheiße satt, allein in meiner Stadt
Kann es jeder besser, seltsam nur, dass es keiner macht
Ich wollte nie den Fame (nein), wollte nie das Game (nein)
Bloß mit eigenen Songs auf eigener Bühne stehn
Und nun wo langsam der Kindestraum endlich aufgeht
Labern Kerle sich tot wegen Kleidung und Aussehen
Habe jedem nur das Beste gewünscht
Wünscht mir bitte mal das Beste zurück
(Gönnt mir das)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
(Eeey) Nun wissen Blogs im Netz alles übers Popgeschäft
Gossipen, was und wie wo denn ein nächstes Opfer steckt
Heut' is' es «Ich box dich weg», kaum einer gibt noch Respekt
Trotzdem rappt jeder, wird sich um Peanuts gekloppt im Dreck (bam)
Paar Scheine vielleicht (bam), keiner wird reich (bam)
Für das Bisschen nebenbei geht es leider zu weit (bam)
Bis einer begreift, wenn wir diese Lage wagen
Is es nicht mehr lang, bis auch wir den Ersten zu Grabe tragen
Gelaber, Gelage, Gerede zurzeit
Zu viele Rapper — zu wenige Mics
Hab jedem von euch das Beste gewünscht
Nun wünscht mir bitte mal das Beste zurück
(Gönnt mir das)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
Fast an die Spitze gepackt man
Wo Baggyrapper von Emokacke gelabert, gelacht und Witze gemacht haben
Seht heute nur die neidischen Blicke
Wenn ich am Splash allein die Mainstage zerreiß und zerpflücke
Vergleichbar mit nichts in der Szene da (was)
Lege nach (japp)
Würde ich mich an eurer Stelle sehen: Extreme Scham (japp)
Das Problem ist, dass ihr weiter noch drauf zusteuert
Fans verarscht, Battlebars an sie verkauft für zu teuer
Und neuerdings mich mit Gerede gekillt
Wahrscheinlich wirklich schwul — ich fick am Mic jeden, der will
Hab euch allen nur das Beste gewünscht
Gebt mir bitte den Respekt auch zurück
(Gönnt mir das)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
Und morgen wird ein besserer Tag (ja)
Weil ich kämpf, weil ich steh, nun bin ich da (stark)
Wie’n Elefant ich lauf nie wieder weg (klar)
Selbst wenn alles baden geht, ich bleib stehn (ich bleib stehn)
Hot steam, chatted in circles umpteen times
Gets on your nerves, but nobody gets the passion
Fed up with the shit, alone in my town
Can anyone do it better, it's just strange that nobody does it
I never wanted the fame (no), never wanted the game (no)
Just standing on your own stage with your own songs
And now that the child's dream is finally coming true
Guys babble to death about clothes and looks
I wished everyone the best
Please wish me the best in return
(grant me that)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
(Eeey) Now blogs on the net know everything about the pop business
Gossip what and how where the next victim is
Today it's "I'll punch you away", hardly anyone gives respect anymore
Nevertheless, everyone raps, gets knocked out for peanuts in the dirt (bam)
A few bills maybe (bam), nobody gets rich (bam)
For the little bit on the side it unfortunately goes too far (bam)
Until someone understands when we dare this situation
Is it not long until we also bury the first
Gossip, revelry, gossip at the moment
Too many rappers — not enough mics
Wished each of you the best
Now please wish me the best in return
(grant me that)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
You almost packed it to the top
Where baggy rappers from Emokacke babbled, laughed and made jokes
Just see the envious looks today
When I tear up and tear apart the main stage alone at the Splash
Comparable to nothing in the scene there (what)
Follow up (yup)
If I were you, I would see myself: Extreme shame (yup)
The problem is that you keep heading towards it
Fans ripped off, Battlebars sold to them for too expensive
And recently killed me with talk
Probably really gay — I fuck on the mic whoever wants to
I wished you all only the best
Please give me the respect back too
(grant me that)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
And tomorrow will be a better day (yeah)
Because I fight, because I stand, now I'm here (strong)
Like an elephant, I'll never run away again (of course)
Even if everything goes for a swim, I stand still (I stand still)
Prinz Pi, Casper • 2010
Prinz Pi, Jonarama, E-Rich • 2010
Prinz Pi, Casper • 2010
Yassin, Audio88, Casper • 2019
Vega, Casper • 2018
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Dendemann, Casper • 2019
Architekt, Casper, Timi Hendrix • 2013
Casper • 2008
Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef • 2007
AHMIR, Casper • 2012
DNP, Casper • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds