Baiana Do Tabuleiro - Carmen Miranda

Com a mão nas cadeiras, gingando o corpo p’rá ver Ioiô

Ai!

Trago no meu tabuleiro os bolinhos da ilusão

Um manjar feito de beijos em forma de coração (eu sou)

E deixei de vender cocada, vatapá e amendoim

Hoje eu só vendo carinhos, p’rá Ioiô gostar de mim (eu sou)

E quem quiser comprar eu vendo um amor que já foi meu

Lindo, lindo como as flores e falso como um judeu (eu sou)

With hands on chairs, swaying body to see yo-yo

There!

I bring the illusion cakes on my tray

A delicacy made of heart-shaped kisses (I am)

And I stopped selling cocada, vatapá and peanuts

Today I only sell cuddles, for Ioiô to like me (I am)

And whoever wants to buy, I sell a love that was once mine

Beautiful, beautiful as flowers and fake as a Jew (I am)