Rendez-vous - Carli

Rendez-vous - Carli

  • Year of release: 2018
  • Language: French
  • Duration: 3:58

Below is the lyrics of the song Rendez-vous , artist - Carli with translation

Lyrics " Rendez-vous "

Original text with translation

Rendez-vous

Carli

Original text

Jeune demoiselle allume sa cigarette

Attends son bail

Assis à table, elle se commande une limonade

Pourquoi il ne vient-il pas?

Il a ralentit le pas?

Il lui a même pas dit son name, name, name

Elle voudrait qu’il l’aime, qu’elle l’aime

Dans son cœur, bang bang bang

Elle s’en va du bar pour rentrer chez elle

En joues, demoiselle aux yeux noisette se sent perdre ses ailes

Il faut changer la tête

Des mots d’amour dangereux, la tête genre: «Fais moi l’amour»

latex

à peine

Évident, elle veut pouvoir aimer et recevoir en retour

Mais méfiante

Depuis que le dernier lui a dit: «On se revoit à mon retour»

Il n’est pas revenu

C’est c’qu’elle croyait mais

Elle l’a revu avec une autre (putain d’merde)

Comment peut-on se réjouir d’un bonheur qui n’est pas le notre?

Mais beauté, mets tes problèmes de coté

Cesse de t’remenotter à un amour défectueux

T’imagines te rendrait folle (love, love)

Vis ta vie car est ton rendez-vous

Rendez-vous

Jeune fille rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Même jeune homme rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Girl, on s’donnera rendez-vous

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Rendez-vous

Jeune fille rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Même jeune homme rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Girl, on s’donnera rendez-vous

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Jeune homme allume sa clope

Il a vu sa go hier soir

Elle l’a quitté, ils s’voyaient pour la dernière fois

Ça le rends aigris, faut décompresse

On est pas dans un film, pas quoi faire contre ça

Il n’a qu’une envie

Décompressé dans un bar et finir tête contre seins

Durant une bouffée d’air, d’une fraîche réflexion

Peut-on vraiment couper court à toute affection?

Bonne question

Inconscient, notion d’protection, sans bon sens

Il propose un verre suivi d’un ciné à la première venue

Un coup d’une journée sans projection

Revenir au Nirvana, objection

Il n’peut pas faire sa toute sa vie, l’avenir ira mal

Il envoie un message à son ex

Passage à cent à l’heure, réponse alors

Il part à sa reconquête

C’est là qu’ils ont fait l’amour

Mais ne sont pas comme seule conquête (fuck you)

Ils se revoient, se sautent dans les bras l’un et l’autre

Ils se regardent, ils partiront demain dès l’aube

A l’heure actuelle, jeune fille

Jeune homme bloqué dans les bras, bras, bras

Il l’a préviens pas, pas, pas (pas, pas, pas)

Qu’est-ce qu’un homme serait sans les femmes?

J’en ai connu plein de rendez-vous

Qu’est-ce qu’une femme serait sans les hommes?

(love, love, love)

Réponse de la question, au rendez vous

Rendez-vous

Jeune fille rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Même jeune homme rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Girl, on s’donnera rendez-vous

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Rendez-vous

Jeune fille rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Même jeune homme rêve d’un rendez-vous

Rendez-vous

Girl, on s’donnera rendez-vous

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Rendez-vous, un rendez-vous, rendez-vous

Un rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Rendez-vous, ouais, rendez-vous, rendez-vous

Houlahoulahoula, rendez-vous

Houlahoula, rendez-vous, love, love, love

Rendez-vous, rendez-vous, oh

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous

Song translation

young lady lights her cigarette

wait for his lease

Sitting at the table, she orders a lemonade

Why doesn't he come?

Did he slow down?

He didn't even tell her his name, name, name

She would like him to love her, that she loves him

In her heart, bang bang bang

She leaves the bar to go home

In cheeks, hazel-eyed damsel feels she's losing her wings

You gotta change your mind

Dangerous words of love, the head like: "Make love to me"

latex

barely

Obviously she wants to be able to love and receive back

But suspicious

Ever since the last one said, "See you when I get back"

He didn't come back

That's what she thought but

She saw him again with another (damn shit)

How can we rejoice in a happiness that is not ours?

But beauty, put your troubles aside

Stop handcuffing yourself to a faulty love

Can you imagine would drive you crazy (love, love)

Live your life cause is your date

Appointment

Young girl dreams of a date

Appointment

Even young man dreams of a date

Appointment

Girl, we'll meet

Meet, meet, meet

Appointment

Young girl dreams of a date

Appointment

Even young man dreams of a date

Appointment

Girl, we'll meet

Meet, meet, meet

Young man lights up his cigarette

He saw her go last night

She left him, they were seeing each other for the last time

It makes him sour, gotta chill

We ain't in a movie, not what to do about it

He has only one desire

Unzip in a bar and end up head to tits

During a breath of air, of a fresh reflection

Can we really cut short all affection?

Good question

Unconscious, concept of protection, without common sense

He offers a drink followed by a movie to the first comer

One day shot without projection

Return to Nirvana, objection

He can't do his whole life, the future will be bad

He sends a message to his ex

Passage at a hundred an hour, answer then

He goes to his reconquest

This is where they made love

But are not like only conquest (fuck you)

They see each other again, hug each other

They look at each other, they will leave tomorrow at dawn

Currently, young girl

Young man stuck in arms, arms, arms

He warned her not, not, not (not, not, not)

What would a man be without women?

I've had plenty of dates

What would a woman be without men?

(love, love, love)

Question answered, by appointment

Appointment

Young girl dreams of a date

Appointment

Even young man dreams of a date

Appointment

Girl, we'll meet

Meet, meet, meet

Appointment

Young girl dreams of a date

Appointment

Even young man dreams of a date

Appointment

Girl, we'll meet

Meet, meet, meet

Date, date, date

A date, date, date

See you, yeah, see you, see you

Houlahoulahoula, see you

Houlahoula, date, love, love, love

See you, see you, oh

Meet, meet, meet, meet, meet

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds