Aproape de voi - Cargo

In seara asta vreau sa beau

Sa uit de-orice nevoi

Sa sparg paharul si sa zic:

Sunt acum, aici, cu voi

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas

Dar vreau sa mi-l petrec

Cu voi care mi-ati fost alaturi

La bine si la greu

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Inchin paharul si va spun:

Ii multumesc Celui de sus

Ca mi v-a dat prieteni buni

Si nu-s singur pe acest drum

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

I want to drink tonight

I forgot about any needs

To break the glass and say:

I'm here with you now

I don't know how much time I have left

But I want to spend it

With you who have been with me

For better or for worse

And let me die too

I don't want you to be sad

Sing and play until dawn…

And if from time to time

You will receive me in thought

I will be close to you

I close my glass and tell you:

I thank the One above

That he gave me good friends

And I'm not alone on this road

And let me die too

I don't want you to be sad

Sing and play until dawn…

And if from time to time

You will receive me in thought

I will be close to you

And let me die too

I don't want you to be sad

Sing and play until dawn…

And if from time to time

You will receive me in thought

I will be close to you