Nuvem Negra - Canastra

Estou cansado de ouvir os seus queixumes

Seu pessimismo, não vou aturar

Quem semeia o mal vive em meio à tempestade

E, cedo ou tarde, ela vai te derrubar

Lá fora está fazendo um dia lindo

O céu está azul e o sol está brilhando

Mas pra você é noite de chuva de vento e trovão

Você é um tremendo pára-raio de confusão

Nuvem negra

Nuvem negra

Onde você vai ela vai atrás

Nuvem negra

Nuvem negra

Você chega e o clima fica ruim demais

Estou cansado de ouvir os seus lamentos

Ressentimento não leva a nenhum lugar

Mas já que você leva sua nuvem negra contigo

Pra meu amigo tu não serve, vai me desculpar

Você bem podia ser mais positivo

O paraíso pode ser uma ilusão

Mas uma coisa eu te digo e acredite, meu irmão:

O inferno existe sim e não é longe daqui não

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

I'm tired of listening to your complaints

Your pessimism, I won't put up with it

Those who sow evil live in the midst of the storm

And, sooner or later, she will bring you down

It's a beautiful day outside

The sky is blue and the sun is shining

But for you it's a night of rain, wind and thunder

You are a tremendous lightning rod of confusion

Black cloud

Black cloud

Where you go she goes after

Black cloud

Black cloud

You arrive and the weather gets too bad

I'm tired of listening to your lamentations

Resentment leads nowhere

But since you take your dark cloud with you

For my friend, you're not good, I'm sorry

You could be more positive

Paradise can be an illusion

But one thing I tell you and believe me, my brother:

Hell does exist and it's not far from here

Black cloud

Black cloud

Hovering over your head, black cloud

Black cloud

Black cloud

Get out of me before something bad happens to me

Black cloud

Black cloud

Hovering over your head, black cloud

Black cloud

Black cloud

Get out of me before something bad happens to me