Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Caer y Levantarse - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

  • Year of release: 2014
  • Language: Spanish
  • Duration: 4:43

Below is the lyrics of the song Caer y Levantarse , artist - Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics with translation

Lyrics " Caer y Levantarse "

Original text with translation

Caer y Levantarse

Rapsusklei & The Flow Fanatics feat. Sr. Wilson, Rapsusklei, The Flow Fanatics

Original text

A veces tienes que aprender a perder

A veces aprender a ganar

Esa es la vaina…

¡Eh you!

En el frío atardecer de luna nueva fui a parar

Y aprendí lo que es perder antes de saber que es ganar

Escribo y duelo, mantengo los pies siempre a ras del suelo

Como un pez que muerde el cebo sin caer en el anzuelo

¿Por qué?

Porque vuelo y porque suelo llegar tarde

Y porque ya soy un experto en navegar por este mar de…

Injusticia y desmadre

Yo vengo de la escuela de escritores a capela

Que escribíamos con sangre

Donde mojábamos la pluma

Y el papel fue el universo de los versos a la luna

Mi inspiración fue la espuma, y las playas eran canciones

A la orilla de este mar de dudas y de indecisiones

Más todavía espera la esperanza…(la esperanza)

Y los sueños que no se alcanzan

Aunque danzan en un valle de lagrimas y lloros

Donde escribir y soñar eran mis únicos tesoros…

Pero, aprendí rápido, caer-levantarse

Escribir, viajar, soñar, fumar y relajarse

También culturizarse

Más viniendo de un barrio marginal

Siempre pensé que existía algo más que drogarse

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca me doy por vencido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

A las 5 de la tarde en luna nueva fui a caer

Y aprendí a ganar, sabiendo de sobras lo que es perder

Por eso vuelo, vuelo cada vez que participo

Sea sólo ante el peligro o con mi peligroso equipo de palabras

De sobras ya sabrás que vivo en deuda

Con el Dios de los poetas desterrados de su neura

Porque soy un Peter Pan sin Campanilla entre mis dedos

Porque soy un D’Artacán que no encuentra a sus mosqueteros

Intento cumplir mis deseos

Y es añejo mi destino, como el vino de Bordeaux

Mis rapeos, no son sacaos de ninguna película

Yo escribo con más sangre que la que bebe Calígula

Yo en tu cuadrícula, ridícula ¿Sentarme?

Si caigo es pa' volver a levantarme

Matrícula, en mi escuela de versos te desangras

Los poetas como yo solo saben llorar palabras

Con el corazón arrepentido

Y volver hacia la casa de muñecas del olvido

Con el frenesí de MC, siempre al rojo vivo

Tú te has caído de un árbol

Yo no hago leña del árbol caído

Así en olvido vivo divorciado, hundido

En el sonido mi voz mido, mi don, sigo vivo y digo

Amigo, rimo y sigo en pie, con mis peces en el olvido

Y aunque pierda una y mil veces, nunca lo doy por perdido

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

Real sufferer inna di raggamuffin style

Real sufferer inna di raggamuffin style

Warrior a warrior a come so wild

Warrior a warrior a come so wild

Ruff and tuff upon de combination

Listen Rapsusklei and the one Wilson

When we come inna dis yah dance just fe mash up session

When we come inna dis yah dance Just fe mash up session

Real Man a sufferer

A tell you again me seh real Man a sufferer, Bow!

Real man a sufferer

Right a weh me come fe tell you dis ya rootsman style, hey!

Man a real sufferer

A tell you again and me seh Man a real sufferer

this raggamuffin, raggamuffin souljah

Come inna de area just fe control so

Real sufferer

A tell you so a man a real real sufferer, hey!

Tell you Rapsusklei, Wilson pon de combination

A come a dance just fe mash di session

Real real sufferer, a spiritual warrior

Come just fe mash de area

Real real sufferer

¡Yeah!

Song translation

Sometimes you have to learn to lose

sometimes learn to win

That's the shit...

Hey you!

In the cold evening of a new moon I ended up

And I learned what it is to lose before I knew what it is to win

I write and mourn, I always keep my feet on the ground

Like a fish that takes the bait without falling for the hook

Why?

Because I fly and because I usually arrive late

And because I am already an expert in navigating this sea of…

Injustice and chaos

I come from the school of a cappella writers

that we wrote in blood

where we dipped the pen

And the paper was the universe of the verses to the moon

My inspiration was the foam, and the beaches were songs

On the shore of this sea of ​​doubts and indecisions

Hope still awaits… (hope)

And the dreams that are not achieved

Although they dance in a valley of tears and cries

Where writing and dreaming were my only treasures...

But, I learned fast, fall-rise

Write, travel, dream, smoke and relax

also cultured

More coming from a slum

I always thought there was more to it than getting high

So in oblivion I live divorced, sunken

In the sound my voice I measure, my gift, I'm still alive and I say

Friend, I rhyme and I'm still standing, with my fish in oblivion

And even if I lose a thousand times, I never give up

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

At 5 in the afternoon on a new moon I went to fall

And I learned to win, knowing full well what it is to lose

That's why I fly, I fly every time I participate

Be it alone in the face of danger or with my dangerous team of words

Of leftovers you will already know that I live in debt

With the God of poets banished from his neurosis

'Cause I'm a Peter Pan with no Bell between my fingers

Because I am a D'Artacán who cannot find his musketeers

I try to fulfill my wishes

And my destiny is old, like Bordeaux wine

My raps, they are not taken from any movie

I write with more blood than Caligula drinks

Me on your grid, ridiculous. Sit?

If I fall it's to get back up

Enrollment, in my school of verses you bleed to death

Poets like me only know how to cry words

with a repentant heart

And return to the dollhouse of oblivion

With the MC frenzy, always red hot

You have fallen from a tree

I do not make firewood from the fallen tree

So in oblivion I live divorced, sunken

In the sound my voice I measure, my gift, I'm still alive and I say

Friend, I rhyme and I'm still standing, with my fish in oblivion

And even if I lose a thousand times, I never give it up

Tings inna life get serious, get serious oh!

Some times life get dangerous, get dangerous, dangerous

Tings inna life get serious, serious oh!

Some times life get dangerous, dangerous…

Real sufferer inna di raggamuffin style

Real sufferer inna di raggamuffin style

Warrior a warrior a come so wild

Warrior a warrior a come so wild

Ruff and tuff upon de combination

Listen Rapsusklei and the one Wilson

When we come inna dis yah dance just fe mash up session

When we come inna dis yah dance Just fe mash up session

real man to sufferer

A tell you again me seh real Man a sufferer, Bow!

Real man a sufferer

Right a weh me come fe tell you dis ya rootsman style, hey!

Man a real sufferer

A tell you again and me seh Man a real sufferer

this raggamuffin, raggamuffin souljah

Come inna de area just fe control so

real sufferer

A tell you so a man a real real sufferer, hey!

Tell you Rapsusklei, Wilson pon de combination

A come a dance just faith mash di session

Real real sufferer, a spiritual warrior

Come just faith mash of area

real real sufferer

yeah!

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds