Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

  • Year of release: 2015
  • Language: Portuguese
  • Duration: 3:17

Below is the lyrics of the song Flashback , artist - Cabes, Alienação Afrofuturista with translation

Lyrics " Flashback "

Original text with translation

Flashback

Cabes, Alienação Afrofuturista

Original text

(Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês)

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Tipo flash back, rewind my selecta

Sabia da inocência, coitado desse muleque

Original, sem maldade, não tinha internet

Kichute, Jiraya, casa de madeira e Mobilette

Respeito de mãe feito em Purple Land

Hoje eu me pergunto: «será que sou vintage?»

Coisas boas do tempo que voam com o vento e não voltam jamais

Concentra aqui e vai lá acreditar

Não espera pra mudar, pois que venha ajudar

Do passado ao futuro você que tá no meio

Os tempos não são bons, então por que cê veio?

Bem vindo ao presente, esse é o meu mundo

Abismo profundo de graves, agudos

Bem longe de tudo, quero voltar de vez

Back in the days

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Foi a mãe dizendo não vai lá

Me fez ir pra comprovar que

Livre posso estar, mas ser?!

Só se for pra saber que ela tava certa

E hoje eu tô aqui

Ser do contra eu não resisti

Não pra provar pra alguém, mas pra eu ser alguém

Me testar, até com impossível poder mandar bem

Burlei a lei do mundo e fiquei zen

Comigo mesmo, foi assim quando libertei o refém

Na mente são flashs, na minha frente são flechas

Quando eu vejo as brechas, hora de partir

Quando a porta se fecha, e o coração aperta

E a gente se nega a acreditar que tem que ir

Mais um pouco, mais um tanto

No sufoco, não me canso

Sem o troco, sem descanso, só os louco

Se eu tô de canto pode saber

Lá vem mais um soco em cada cara de espanto

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Song translation

(Like flashback, I know

Circumventing the laws in your face)

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

Circumventing the laws in your face

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

Circumventing the laws in your face

Type flash back, rewind my selecta

I knew about innocence, poor kid

Original, no malice, no internet

Kichute, Jiraya, wooden house and Mobilette

Mother's respect done in Purple Land

Today I ask myself: «Am I vintage?»

Good things from the weather that fly with the wind and never come back

Concentrate here and go there and believe

Don't wait to change, because come and help

From the past to the future, you're in the middle

Times are not good, so why did you come?

Welcome to the present, this is my world

Deep abyss of bass, treble

Far away from everything, I want to go back for good

Back in the days

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

Circumventing the laws in your face

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

Circumventing the laws in your face

It was the mother saying don't go there

Made me go to check that

Free I can be, but be?!

Only if you want to know that she was right

And today I'm here

Being against it, I couldn't resist

Not to prove it to someone, but for me to be someone

Test myself, even when it's impossible to be able to do well

I broke the law of the world and became zen

With myself, it was like this when I released the hostage

In the mind there are flashes, in front of me there are arrows

When I see the gaps, it's time to leave

When the door closes and the heart squeezes

And people refuse to believe that they have to go

A little bit more, a bit more

I don't suffocate, I don't get tired

No change, no rest, just the crazy ones

If I'm in the corner, you can know

Here comes another punch in every face of astonishment

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

Circumventing the laws in your face

Welcome to the back in the days

that feeling again

Like flash back, I know

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds