She’s the lady with the fan,

When she comes by, hold your man,

She made Smoky Joe so ginny

He forgot about his Minnie.

She’s the lady with the fan!

She’s the lady with the fan,

Can she dance?

Yeah, man!

Every wiggle gets a giggle

From the hick who pays a nickel.

To see the lady with the fan!

She’s the lady with the fan,

She’s the lady with the fan,

She’s such a grand attraction,

She put lazy-bones in action,

She’s the lady with the fan!

She’s the lady with the fan,

She’s the lady with the fan,

In fair or stormy weather,

She shakes them both together,

She’s the lady with the fan!

Она дама с веером,

Когда она придет, держи своего мужчину,

Она сделала Смоки Джо таким джинни

Он забыл о своей Минни.

Она дама с веером!

Она дама с веером,

Она умеет танцевать?

Да мужик!

Каждое покачивание вызывает смех

От деревенщины, которая платит пятак.

Увидеть даму с веером!

Она дама с веером,

Она дама с веером,

Она такая грандиозная достопримечательность,

Она привела в действие ленивые кости,

Она дама с веером!

Она дама с веером,

Она дама с веером,

В ясную или ненастную погоду

Она качает их обоих вместе,

Она дама с веером!