
Below is the lyrics of the song Do Meu Lado , artist - C57 with translation
Original text with translation
C57
Não vim p’ra saber dessa dica pedida
Ou de quem vem p’ra ler uma escrita florida
Encosta à batida
Comédia na rima, fica a dor na vida
Pois se no fim tu pões a figa escondida
Só p’ra que eu não vá longe e fique à partida
Resposta à medida:
Com o médio pa' cima e indicador na ferida
Dizem que eu ajo indiferente ao convite
Só largo bombas em tudo o que é dito
‘tou cada vez mais fluente em conflito
Quando eu trago pombas de ramo no bico
Não fico, não posso, percebe:
Coração ‘tá sem falar, já nem pede
Sempre a dar do meu e se o vosso não cede
Então passem-me o ódio se amarem por frete
Quando o sentimento se mete
Na hora entendemos errado
Pois nem todo o termo se mede
E agora nem temos falado
De resto sabemos o fado
Como o tempo foge, é culpado
Se queremos, fazemos de agrado
E se algo entre nós ‘tá mudado não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Quantos disseram ficar, já não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Esquece o ser lembrado
Se vier nos jornais só não quero ser menos que meros mortais
Não escolhemos issues, elas fazem de nós Humanos normais
Mas fica apontado em cadernos mentais:
Pressa e perfeição são eternos rivais
Todos temos vícios mas tu tenta nunca ter manos a mais
Dispenso o shout out e na nave oração
Se é p’ra vir dar tributo a quem lave o caixão
Se há quem pensa que é clout e não sabe a intenção
É que a cada minuto que grave eu ‘tou são
Então guarda o cifrão
Não ‘tás a par da razão que há anos diz
«já ‘tá, foi-se a relação»
Porque a tantos fiz falta e foi simulação
Pena é que tu sigas fracas pisadas
Garrafas bebidas e pontas cravadas
Nem tu acreditas nas histórias contadas
No fundo são vidas que tens separadas
Publicas as fotos tiradas é lá que tu ficas tão bem
Nas noitadas em cena entre picas e placas passadas
Tu queres ter amigas e pagas rodadas
Perdido em saídas somadas
P’ra avisar: eu tinha notado
Que não venha leve o que tragas
Se o ar entre nós ‘tá pesado
Mas seja presente ou passado
E mesmo se o tema é puxado
Com a gente é p’ra ser conversado
E se houver dilema guardado não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Quantos disseram ficar, já não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Algo ficou por falar mas não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Tantos quiseram lutar, só não foi do meu lado
Não foi do meu lado
Vi muita coisa a mudar e não foi do meu lado
Não foi do meu lado
I didn't come to know about this requested tip
Or who comes to read flowery writing
slope to the beat
Comedy in the rhyme, there is pain in life
For if in the end you put your finger hidden
Just so I don't go far and stay at the start
Tailored answer:
With the middle up and index finger on the wound
They say I act indifferent to the invitation
I just drop bombs on everything that is said
‘I’m increasingly fluent in conflict
When I carry doves with a branch in my beak
I don't stay, I can't, you see:
Heart is not talking, it doesn't even ask
Always giving of mine and if yours doesn't give in
So give me the hate if you love for free
When the feeling gets involved
At the time we got it wrong
Because not every term is measured
And now we haven't even talked
Besides, we know fado
As time flies, it's to blame
If we want it, we'll gladly do it
And if something between us is changed, it wasn't on my side
It wasn't on my side
Something was left unsaid but it wasn't on my side
It wasn't on my side
So many wanted to fight, it just wasn't on my side
It wasn't on my side
I saw a lot of things change and it wasn't on my side
It wasn't on my side
How many said to stay, they were no longer on my side
It wasn't on my side
Something was left unsaid but it wasn't on my side
It wasn't on my side
So many wanted to fight, it just wasn't on my side
It wasn't on my side
I saw a lot of things change and it wasn't on my side
It wasn't on my side
Forget about being remembered
If it comes in the newspapers, I just don't want to be less than mere mortals
We don't choose issues, they make us normal Humans
But it is pointed out in mental notebooks:
Hurry and perfection are eternal rivals
We all have vices but you try never to have too many hands
I don't need the shout out and on the prayer ship
If it's to come and pay tribute to those who wash the coffin
If there are those who think they are clout and don't know the intention
It's just that every minute I record I'm sane
Then save the dollar sign
You're not aware of the reason you've been saying for years
«okay, the relationship is gone»
Because I missed so many and it was a simulation
It's a pity that you follow in weak footsteps
Drink bottles and spiked ends
Not even you believe the stories told
Deep down, they are lives that you have separated
You publish the photos taken, that's where you look so good
In the late nights on stage between dicks and past plates
You want to have friends and pay rounds
Lost in added outputs
Just to let you know: I had noticed
Don't come and take what you bring
If the air between us is heavy
But whether present or past
And even if the theme is drawn
With us it is to be talked about
And if there is a hidden dilemma, it wasn't on my side
It wasn't on my side
Something was left unsaid but it wasn't on my side
It wasn't on my side
So many wanted to fight, it just wasn't on my side
It wasn't on my side
I saw a lot of things change and it wasn't on my side
It wasn't on my side
How many said to stay, they were no longer on my side
It wasn't on my side
Something was left unsaid but it wasn't on my side
It wasn't on my side
So many wanted to fight, it just wasn't on my side
It wasn't on my side
I saw a lot of things change and it wasn't on my side
It wasn't on my side
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds