1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

I'm coming to you

And I think you have a thousand faces

Same as the one I'm looking at

I smile, I dream with sun orbits

The same as the one who is always other

I can't touch

The words slowly fade away

I cannot be other than I am

I'm getting scared

We are all water and earth

I'm waiting for you

And you don't even know that I live

Likewise, true to a crossroads

What it brings with our common dreams

It remains to be seen where it takes her

I can't touch

The words slowly fade away

I cannot be other than I am

I'm getting scared

We are all water and earth

I can't touch

The words slowly fade away

I cannot be other than I am

I'm getting scared

We are all water and earth

I can't touch

The words slowly fade away

I cannot be other than I am

I'm getting scared

We are all one water and one earth