Noaptea Nimanui -

Cade seara peste munţi

Unde nopţile se-ascund

În poieni necunoscute —

Arătări nemaivăzute

Stau la foc şi le ascult

Cum mă cheamă din adânc

Nu îmi pasă şi îngân

Jarul iute scăpărând

Printre flăcările-arzând

Nu e strigă, nici moroi

Nu e ştimă, nici strigoi;

Arătare cu ochi goi

Urlă peste munţi şi văi

Stau la foc şi o ascult

Cum mă cheamă din pământ

Nu îmi pasă, râd şi beau

Ce mă strigă n-am habar

Văd doar foc încins şi jar

It falls over the mountains in the evening

Where the nights hide

In Unknown Glades -

Unseen appearances

I sit by the fire and listen to them

My deepest name

I don't care

The jars escaped quickly

Among the burning flames

There's no shouting, no moaning

It is not known, nor undead;

Blindfolded

It roared over the mountains and valleys

I sit by the fire and listen to her

What's my name on earth?

I don't care, I laugh and drink

I have no idea what he's calling me

All I see is hot fire and embers