Duh -

Surul lup al codrului, Pasărea văzduhului

Păstrăvul părăului, Iarba câmpului

Cetina bradului, Vechiul mușchi al trunchiului

Ascunzișul râsului, Susurul izvorului

Iară cei cărbunari, Ai muntelui paznici mari

Trudesc în neagra noapte, Suflă-n foale șapte:

Jaru-i gros și focul cântă, Răscolit de vrăji

Scrumu-n aur se preschimbă, Pentru cei viteji

Duh de strajă, Duh — veghetor

Duh de vrajă, Duh — nepieritor

The gray wolf of the forest, The bird of the air

The trout of the brook, the grass of the field

Fir cetin, Old trunk muscle

The secret of laughter, the whisper of the spring

And the coal miners, You are the great guards of the mountain

Toil in the dark night, Blow in seven bellows:

Jaru is thick and the fire sings, Stirred by spells

Ash in gold turns, For the brave

Guard spirit, Spirit - watchman

Spirit of magic, Spirit - immortal