
Below is the lyrics of the song Destino , artist - Bruna, Phoenix Rdc with translation
Original text with translation
Bruna, Phoenix Rdc
Acredita
A vida é o teu sonho
Luta pelo teu sonho
Nunca digas «não sou capaz»
Se o rumo é em frente
Vai em frente, não olhes para trás
Afasta-te dessas bocas fracas
Abandona o medo, foge dessas facas
Eu 'tou na guerra mas não desisto da paz
Se matarem o meu sonho
O meu «eu» se desfaz
Já nada satisfaz
No passado ri mais
Com as minhas ri mais
Libertem-se dessas vossas capas
Porque eu sei que como eu há mais
Diziam «Phoenix, desiste!»
Algo em mim dizia «resisto»
Muitos acharam piada
Outros acharam-me triste
Mas eu corri o risco, dei um jeito, virei o disco
Disposto a morrer por isto
Bati na tecla, modo sinistro
Não há limite, não existe limite
O que te limita são esses medos
Mas desses medos dispenso convite
Dá-me um palpite
Desculpa, não quero palpite
Se for negativo, delete
Se for positivo, repeat
Não existe vitória sem batalha
Todo vencedor aprendeu com as falhas
Não mandes a toalha ao chão, trabalha
Porque todo vencedor supera falhas
Não existe vitória sem batalha
Todo vencedor aprendeu com as falhas
Não mandes a toalha ao chão, trabalha
Porque todo vencedor supera falhas
Muitos passaram por mim
Riram de mim
Fizeram-me ser tipo Ken
A sério fizeram pouco de mim
Como a sorte não me bateu à porta
Puseram-me na cova
Cuspiram no meu túmulo
Para substituir as rosas
Eles foram embora, levantei-me, sacudi-me
Nem esperei que alguém voltasse
A sério, eu próprio acudi-me
Eu ri do meu fracasso e aplaudi-me
Só aí é que eu dei conta que eu é que faço o meu filme
Eu é que faço, eu é que traço a minha sina
E descobri que posso ir até onde a mente imagina
Descobri que sou o fraco, lagrima
E só de pensar assim, já venci ya
Oh oh oh oh oh oh
Mesmo não enchendo plateias
Juro que sinto que já venci
E corro atrás do sonho
Mesmo que o mundo cague em mim
Eu tenho a raiva em mim
Em sinfonia
Mamã não estás presente, mas estamos em sintonia
Lembro quando dizias:
«meu filho, vence
Se tu queres tirar a mãe do hood, meu filho vence
Em ti sou crente, meu filho eu sei que és diferente
Na verdade, tu já venceste quando saíste do meu ventre
Tu és a continuidade
Tens de ser melhor do que eu
Nós é que fazemos a nossa história
O mundo é todo teu
Meu filho, o top é teu
E mesmo se eu não vencer o câncer
Meu filho, eu vou-te ver vencer do céu»
believe
Life is your dream
fight for your dream
Never say "I can't"
If the course is forward
Go ahead, don't look back
Get away from those weak mouths
Abandon fear, run away from these knives
I'm at war but I don't give up on peace
If they kill my dream
My «self» dissolves
nothing satisfies anymore
In the past I laughed more
With my laughs
Get rid of those covers of yours
Because I know that like me there is more
They said “Phoenix, give up!”
Something in me said «I resist»
Many found it funny
Others found me sad
But I ran the risk, found a way, turned the disk
Willing to die for this
I hit the key, sinister mode
There is no limit, there is no limit
What limits you are these fears
But from these fears I don't need an invitation
Give me a guess
Sorry, I don't want to guess.
If it's negative, delete
If it's positive, repeat
There is no victory without battle
Every winner learned from their failures
Don't throw the towel on the floor, work
Because every winner overcomes failures
There is no victory without battle
Every winner learned from their failures
Don't throw the towel on the floor, work
Because every winner overcomes failures
Many passed me by
They laughed at me
They made me like Ken
Seriously, they made fun of me
How luck didn't knock on my door
They put me in the grave
They spat on my grave
To replace the roses
They left, I got up, shook myself
I didn't even wait for someone to come back
Seriously, I helped myself
I laughed at my failure and applauded myself
Only then did I realize that I make my film
I do it, I draw my fate
And I discovered that I can go as far as the mind imagines
I found out that I am the weak one, tears
And just thinking about it, I've already won
Oh oh oh oh oh oh
Even not filling audiences
I swear I feel like I've already won
And I run after the dream
Even if the world shits on me
I have anger in me
In symphony
Mom, you're not here, but we're in tune
I remember when you said:
"My son, win
If you want to take the mother out of the hood, my son wins
I am a believer in you, my son, I know you are different
In fact, you already won when you came out of my womb
You are the continuity
You have to be better than me
We are the ones who make our history
The world is all yours
My son, the top is yours
And even if I don't beat cancer
My son, I will see you win from heaven»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds