Syberia - Brodka

Mimo że lipiec, sople z ust zwisają mi znów przywitałeś wiadrem z lodem

zdusiłeś ogień, choć się jeszcze trochę tlił

spalam się każdego dnia przy tobie

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Myślałam, że przeczekam ten arktyczny chłód

pod ciepłym kocem skulę kości

pod biegunowym kołem czaję się jak tchórz

szukając wektora miłości

W szparkę ust włożę klucz

niech się cisza stanie

w szafce nóż chętny już

gotów na rozstanie

Even though July, icicles are hanging from my mouth, you greeted me again with a bucket of ice

you stifled the fire, though it was still a little smoldering

I burn myself every day with you

Put the key in my mouth

let there be silence

a knife ready in the cabinet

ready to part

I thought I would wait out this arctic chill

I will tuck the bones under the warm blanket

I lurk like a coward under the polar circle

looking for a vector of love

Put the key in my mouth

let there be silence

a knife ready in the cabinet

ready to part