
Below is the lyrics of the song Jou , artist - Braz, Nicole Bus with translation
Original text with translation
Braz, Nicole Bus
Hoe ben je een koning en een nobody?
Hoe ben ik zoveel obstakels in mijn droom gaan zien?
Mijn vader vindt me een en al toneelspel
Wie ben je?
Mijn respect krijg je zomaar niet
Schijnbaar ben ik een aparte verschijning
(Jaaa)
En dat is mijn motherfucking drijfveer
Maar als de denker die ik ben zoek ik betekenis en verrijking
De tijd tikt
Throwback
Pharrell was mijn held
Mijn identiteit was een ontdekking op zichzelf
Hangen was de libie
Mannen haalde me van ver
Ik zat tussen veel culturen
Voor mij was dat werk
Want ik was gewend aan plattelandsvolk
Ik was afgezonderd maar rolde met alle jongens
Daardoor voelde ik me rijk maar niemand klapte voor me
Nergens was ik thuis maar moest me pad vervolgen
Voor de passie die ik had
Kansen die ik zag
Ideeën op mijn kladblok achterin de klas
Denkend: er is niemand die mijn drift snapt
Maar ooit kom ik binnen in die chart
Ik had niet wat hij wel had
Had niemand als ik knel zat
Maar ik had jou
Ik had jou
Geen idee van wie ik was
Maar geen emotie was te gek voor jou
Voor jou
Mama was black
Papa was een witman
Ik was donkerder dan me ma
Ik snapte d’r niks van
Zag dat er geen love tussen ouders in het gezin was
Creëren was het antwoord op verwarring
Wie was ik dan
TV kijkend op een ligbank
Modelleerde ik rappers zij waren voor niks bang
Shit man
Wie dat snapte was een G
Fascinatie liet een nigger ballin' in de streets
Je wilt iemand zijn als je jong bent
Veel mensen aan je zijden als je jong bent
En natuurlijk wil je binden, chillen met die meids
Maar in m’n hoofd was ik al aan het klimmen
(Wojo)
Blowen, schrijven en recorden
Ouders zagen amper toekomst voor een jonge jongen
Omstandigheden maken een machine van je
Kosten wat het kost moest ik iets worden
Van m’n slaapkamer tot in de streets
Droeg muziek bij door de misery
Ik en verliezen, we kliken niet
Nu stijg ik al zink ik diep
(Ooooh)
Snappen wie jij bent is master-key
Misschien ga je dwars door een hel voor die
Uiteindelijk neem je die test voor lief
Groei geeft me endorfine
Ik had niet wat hij wel had
Had niemand als ik knel zat
Maar ik had jou
Ik had jou
Geen idee van wie ik was
Maar geen emotie was te gek voor jou
Voor jou
Ja prachtig en nu?
Aha, oké en nu, je wil weten wat nu
Oke, uuhm, yea
Bars on bars on bars
Flames
How are you a king and a nobody?
How did I come to see so many obstacles in my dream?
My father thinks I'm all about acting
Who are you?
You don't get my respect just like that
Apparently I am a separate apparition
(yeah)
And that is my motherfucking motivation
But as the thinker that I am, I seek meaning and enrichment
Time is ticking
Throwback
Pharrell was my hero
My identity was a discovery in itself
Hanging was de libie
Men took me from afar
I was in between many cultures
For me that was work
Because I was used to country people
I was isolated but rolled with all the guys
That made me feel rich, but no one clapped for me
Nowhere was I at home but had to continue my path
For the passion I had
Opportunities I saw
Ideas on my notepad in the back of the class
Thinking: there is no one who understands my temper
But someday I will enter that chart
I didn't have what he did
Had no one when I was in a pinch
But I had you
I had you
No idea who I belonged to
But no emotion was too crazy for you
For you
Mom was black
Dad was a white man
I was darker than ma
I didn't understand it
Saw that there was no love between parents in the family
Creating was the answer to confusion
Who was I then
watching TV on a lounger
I modeled rappers they were afraid of nothing
Shit dude
Whoever understood that was a G
Fascination left a nigger ballin' in the streets
You want to be someone when you are young
Many people by your side when you are young
And of course you want to bond, chill with those girls
But in my head I was already climbing
(wojo)
Blowing, writing and recording
Parents hardly saw a future for a young boy
Circumstances make you into a machine
At any cost, I had to become something
From my bedroom to the streets
Contributed music through the misery
I and lose, we don't click
Now I rise though I sink deep
(oooh)
Understanding who you are is master-key
You might go through hell for that one
In the end, you take that test for granted
Growth gives me endorphins
I didn't have what he did
Had no one when I was in a pinch
But I had you
I had you
No idea who I belonged to
But no emotion was too crazy for you
For you
Yes great and now?
Aha, okay and now, you want to know what now
Okay, um, yeah
Bars on bars on bars
Flames
Curse, Braz • 2003
Braz • 2019
Fresku, Teemong, Braz • 2015
Braz, G.O.D. • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds