
Below is the lyrics of the song One Mic , artist - Brainpower, Nas with translation
Original text with translation
Brainpower, Nas
Turn my headphones up
Nothin gon stop me now
Aha
Nothin baby
Nas, Brainpower
Im here now,
Im here, it’s your world
it’s yo world
Ya hear?
Dit is voor al m’n peeps en fans en hers en ders
die verder kijken dan de pers de kudde meningsvorming de herder dit vers
Hoe heftiger de stress des te verder de levensles
zich ontwikkelt des te verder t besef
wat moet je zonder liefde beginnen mis geliefden beminnend
in 't diepste van binnen met om in liefde voor zinnen
Vertaal m’n tranen in 't leven in lyrics zwevend woorden banen zich
snel wegen in de geest met lanen en stegen
Binnenin huilt m’n hart z’n weg naar m’n vingers kan 't niet echter verzinnen
Hand om mn pen, en m’n text kan beginnen
Sirene wenend zwaar naar mn Brain
van jarenlang een vreemde eend tot een maand op nummer n
Flashbacks van m’n jongenskamer jaren alleen
De dood van geliefden viel met tranen ineen
Je breekt, daar: Wat wou je nou?
als je verder gaat
en denkt, na: Hou jij van jou?
als je nergens staat
Weg met leeg gepraat ga niet voor geld of de pegels
Ben me bewust van dezes dus benut elke regel
Je hoort de Brain omdat je 't pure wou
voor iedereen van Nederland tot Kaapverdi, Aruba, Bonaire, Curaao
Suriname Turkije beaam 't blije van Marokko tot Vlaanderen
Afrika tot Aziatische wijken Zuid-Amerika, Europa, USA, wereldwijd
m’n wil blijkt, n vibe, Nas & Brain op n mic
Yo, all I need is one mic…
Kom, kijk en luister
All I need is one mic.
n (n mic) mic
that’s all I need
All I need is one mic.
Kom, kijk en luister
all I need niggaz
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Yeah, aha, yo
all i need one blunt, one page, and one pen
one prayer, tell God to forgive me for 1 sin
matter of fact maybe more then one
look back at all the hatred against me
fuck all of them, Jesus died at age 33
that’s 32 shots from twin glocks 16 a piece, that’s 32
which means, one my of guns was holdin 17'z
27 hit your crew 6 went into you
everybody gotta die sometime
hope your funeral never get shot up
bullets tear through the innocent
nothing is fair brothers roll up
shooting from wheel chairs my heart is racing
tasting revenge in the air
i let this shit slide for too many years
too many times now I’m strapped with a couple of mac’z
too many 9'z if ya brothers really with me
get busy load up the semi’z
do more then just hold it explode the clip until you empty
there’s nothing in our way
they bust — we bust, they rust — we rust
left right feel it, i feel it in my gut
that we take these bitches to war
lie them down cause we stronger now
my brothers the time is now
All I need is one mic…
Kom, kijk en luister
that’s all I need, that’s all I need
All I need is one mic…
n (n mic) mic
there’s nuttin else in the world
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
that’s all a nigga need to do his thing y’know
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Alleen op hoeken van straten lees je boeken luister je platen?
Hoor politici weer oeverloos praten
Voel je verlaten en moet dan wel wraken
't goede verlatend, plaatsmakend voor woede door haten voel je gelaten
Wie gooit er roet in zaken?
Wie blijft al vloekende praten?
Wie heeft t goed, en wie flatert?
Wie is bedroefd, en wie schatert?
Wie hoest er — wie gaapt er?
Wie proest er — wie slaapt er?
Wie doet alsof, is namaak?
Wie ploetert — wie hapert?
Zoveel vragen in een wereld banger en enger
En ben met verlangen verstrengeld op de klank van merengue
Voor speciale personen voel ik diepe liefde die prachtig is
MC ik niet voor niets en verdiep me dan in de Alchemist
Fuck 'n diss pas als ik rock op shit die pakkend is
Veel te lang ingeslikt tot m’n ziel naar adem snakkend is
Alleen vrede in m’n geest op stage met die ene mic
Wreed en hype — tekeergaand als een vreselijk beest
Schreeuwetuit!
Verschil Moet Er Zijn de tyfus voor non-believers
Laat je nix wijsmaken peeps en ga voor wat je lief is
Je hoeft niet te doen alsof — die shit is jezelf
Zoek maar waar je maar wil, echt waar maar 't zit in jezelf
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
Aha
All I need is one mic
n (n mic) mic
that’s all I need
Yo
All I need is one mic
Kom, kijk en luister
that’s all I need
All I need is one mic
n (n mic) mic
that’s all I need
All I need is one life, one try, one breath on one man
what I stand for speaks for itself
they don’t understand or wanna see me on top
too egotistical, talking all that slick shit
the same way these womans do
wonder what’s my secrets is
brothers will move on you only if they know what your weakness is
I have none, too late to grab guns Im blasting
cause Ima cool nigga, thought I wouldn’t have that ass done
fooled you niggas, what you call a infinite brawl
eternal souls clashing, war gets deep
some beef this everlasting, complete with thick scars
brothers knifing each other, up in prison yards
drama, where does it start
you know the block was I’ll as a youngster
every night it was like a, cop will be killed
bodies found in the dumpster
for real a hustler purchase my range
niggas throwing dirt at my name
jealous cause fenes got their work and complain
bitches left me cause they thought I was finished
should’ve knew she wasn’t true
she came to me when her man caught us sin in
i was so blinded, I will never make the same mistakes
moving with the change of pace
light a low, see now the king is straight
swelling my melon cause none of these niggas were hurting
telling the police how could the kingpins squeal
this is crazy I’m on the right track
Im finally found, you need a soul searching
the time is now
All I need is one mic yeah, yeah, yeah
All I need is one mic that’s all I ever needed in this world, fuck cash
All I need is one mic fuck the cars, the jewellery
All I need is one mic to spread my voice to the whole world
Turn my headphones up
Nothin gon stop me now
Ah
Nothing baby
Nas, Brainpower
Here now,
Here, it's your world
it's yo world
Ya hear?
This is for all my peeps and fans and hers and ders
who see beyond the press the herd opinion the shepherd this verse
The more intense the stress, the further the life lesson
develops the further t awareness
what do you do without love miss beloved ones
deep down with om in love of sentences
Translate my tears in life into lyrics floating words make their way
quickly weigh in the spirit with lanes and alleys
Inside my heart cries its way to my fingers but can't make it up
Hand around my pen, and my text can begin
Siren weeping heavily to my Brain
from being an odd duck for years to being number n for a month
Flashbacks of my boyhood years alone
The death of loved ones collapsed with tears
You break, there: What did you want?
if you continue
and thinks: Do you love you?
if you're nowhere
Get rid of empty talk don't go for money or the bucks
Be aware of this so use every rule
You hear the Brain because you wanted it pure
for everyone from the Netherlands to Cape Verdi, Aruba, Bonaire, Curacao
Surinam Turkey agrees from Morocco to Flanders
Africa to Asian neighborhoods South America, Europe, USA, worldwide
my will turns out, n vibe, Nas & Brain op n mic
Yo, all I need is one mic…
Come, look and listen
All I need is one mic.
n (n mic) mic
that's all I need
All I need is one mic.
Come, look and listen
all I need niggaz
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Yeah, aha, yo
all i need one blunt, one page, and one pen
one prayer, tell God to forgive me for 1 sin
matter of fact maybe more then one
look back at all the hatred against me
fuck all of them, Jesus died at age 33
that's 32 shots from twin glocks 16 a piece, that's 32
which means, one my of guns was holdin 17'z
27 hit your crew 6 went into you
everybody gotta die sometime
hope your funeral never get shot up
bullets tear through the innocent
nothing is fair brothers roll up
shooting from wheel chairs my heart is racing
tasting revenge in the air
i let this shit slide for too many years
too many times now I'm strapped with a couple of mac'z
too many 9'z if ya brothers really with me
get busy load up the semi'z
do more then just hold it explode the clip until you empty
there's nothing in our way
they bust — we bust, they rest — we rest
left right feel it, i feel it in my gut
that we take these bitches to war
lie them down cause we stronger now
my brothers the time is now
All I need is one mic…
Come, look and listen
that's all I need, that's all I need
All I need is one mic…
n (n mic) mic
there's nuttin else in the world
All I need is one mic
Come, look and listen
that's all a nigga need to do his thing y'know
All I need is one mic…
n (n mic) mic
Only on street corners do you read books do you listen records?
Hear politicians talking endlessly again
You feel abandoned and then you have to take revenge
Leaving good, giving way to anger through hatred, you feel left behind
Who throws a spanner in the works?
Who keeps on swearing?
Who is right, and who is flattering?
Who is sorrowful, and who is roaring?
Who's Coughing—Who's Yawning?
Who's spluttering—who's asleep?
Who's pretending is counterfeit?
Who's plodding—who's faltering?
So many questions in a world more frightened and scarier
And am entwined with desire on the sound of merengue
For special persons I feel deep love that is beautiful
MC I not for nothing and then immerse myself in the Alchemist
Don't fuck 'n diss until I rock on shit that's catchy
Swallowed far too long until my soul is gasping for breath
Only peace in my mind on stage with that one mic
Cruel and hype—raging like a terrible beast
Scream out!
Difference Must Be There the typhus for non-believers
Don't be fooled peeps and go for what you love
You don't have to pretend — that shit is you
Search wherever you want, really, but it's in you
All I need is one mic
Come, look and listen
Ah
All I need is one mic
n (n mic) mic
that's all I need
Yo
All I need is one mic
Come, look and listen
that's all I need
All I need is one mic
n (n mic) mic
that's all I need
All I need is one life, one try, one breath on one man
what I stand for speaks for itself
they don't understand or wanna see me on top
too selfish, talking all that slick shit
the same way these womans do
wonder what's my secrets is
brothers will move on you only if they know what your weakness is
I have none, too late to grab guns Im blasting
cause Ima cool nigga, thought I wouldn't have that ass done
fooled you niggas, what you call an infinite brawl
eternal souls clashing, war gets deep
some beef this everlasting, complete with thick scars
brothers knifing each other, up in prison yards
drama, where does it start
you know the block was I'll as a youngster
every night it was like a, cop will be killed
bodies found in the dumpster
for real a hustler purchase my range
niggas throwing dirt at my name
jealous cause fenes got their work and complain
bitches left me cause they thought I was finished
should've knew she wasn't true
she came to me when her man caught us sin in
i was so blinded, I will never make the same mistakes
moving with the change of pace
light a low, see now the king is straight
swelling my melon cause none of these niggas were hurting
telling the police how could the kingpins squeal
this is crazy I'm on the right track
Im finally found, you need a soul searching
the time is now
All I need is one mic yeah, yeah, yeah
All I need is one mic that's all I ever needed in this world, fuck cash
All I need is one mic fuck the cars, the jewellery
All I need is one mic to spread my voice to the whole world
Nas, Damian Marley • 2010
Brainpower • 2015
Beastie Boys, Brainpower • 2004
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
Nas • 2020
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
Nas, Amy Winehouse • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Erykah Badu, Nas • 2016
Nas, Fivio Foreign, A$AP Ferg • 2020
Amy Winehouse, Nas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds