Takeshi - Boxhamsters

TAKESHI

All diese Menschen können sehen

Schau’n schlau in die Zeitung rein

Dumm aus dem Bus — ist ja egal

Doch nur in mich sieht keiner…

Bin so glasklar — ich putze meine Scheiben

Und wortgewandt, drück mich wie Pickel aus

Doch nirgends kann ich bleiben

Nirgendwo bleiben…

Das kennst du doch ganz genau

Das kennst du doch ganz genau

Wenn ich ohne Fenster wär

Und grade das fällt euch so schwer

Wer hängt sie zu — schließt die Läden

Macht es dunkel um mich

Oder bin ich es, der mich quält

Nur um sich zu beweisen

Der, der den Kopf im Sande trägt

Im Grunde gar nicht feige

Nur zur Erinnerung, daß der Schmerz es ist

Der rät, sich zu belügen

Sich zu belügen

Stark wie ne Burg, doch allein

Es kommt ja niemand in mich rein

Fenster hab' ich viele

Vielleicht ja nur um rauszuschießen

Großes Tor, komm herein

Die alten Mauern fallen ein

Ich werf' den Schlüssel runter

Ein letztes mal

Takeshi

TAKESHI

All these people can see

Take a good look at the newspaper

Dumb off the bus — it doesn't matter

But only in me no one sees...

I'm so crystal clear — I'm cleaning my windows

And eloquently, squeeze me like pimples

But I have nowhere to stay

Nowhere to stay...

You know that very well

You know that very well

If I were without a window

And that is exactly what you find so difficult

Who hangs them up — closes the shutters

Makes it dark around me

Or am I the one tormenting me

Just to prove yourself

The one who carries his head in the sand

Basically not cowardly at all

Just a reminder that the pain is

He advises lying to yourself

to lie to yourself

Strong as a castle, but alone

Nobody gets into me

I have many windows

Maybe just to shoot out

Big gate, come in

The old walls are falling

I throw down the key

One last time

Takeshi