T-61 - Boxhamsters

Krumm wie ein Fragezeichen, sich auf dem Boden quält

Ein kleiner Bär im Arm ist dann der letzte Freund, der zählt

Das Schlagen einer Standuhr — das letzte, was noch geht

Doch diese Uhr heißt Kopf, der, der an die Heizung schlägt

Für die Hoffnung, wenn dir nur noch einer bleibt

Steht im Schrank ein wirklich guter Freund bereit

Ein mildes Lächeln — spürst du Wärme in dem Arm

Das ist super, das ist wie in Urlaub fahr’n

Wirf keinen Blick nach hinten, wo sowieso nichts steht

Wen hätte halten können, wenn’s auf die Reise geht

Besuch dich doch mal selber, weißt bestens wie das geht

Doch der letzte Bus ist weg — tja Schätzchen — wieder mal zu spät!

So ist dir nichts geblieben — ein armer Trost ist dann

Daß du weiter kostenlos ein kleines bisschen träumen kannst

Du träumst!

Ich bin das böse Leben, hier wird in Bar bezahlt

Und alles was ich dir noch schenke;

Arschkrebs oder Damenbart

«Ob», das ist hier nicht die Frage, die heißt anders — die heißt «wie»

Sterben wie ein kranker Köter, etwas and’res warst du nie

Crooked like a question mark, struggling on the floor

A little bear in your arms is then the last friend that counts

The striking of a grandfather clock — the last thing that still works

But this clock is called Head, the one that hits the heater

For hope when you only have one left

Is there a really good friend ready in the closet

A gentle smile — you feel warmth in your arm

That's great, it's like going on vacation

Don't look behind where there's nothing anyway

Who could have held when it comes to the journey

Visit yourself, you know very well how it works

But the last bus is gone — well honey — too late again!

So you have nothing left - poor consolation is then

That you can keep dreaming a little bit for free

You are dreaming!

I am the bad life, here you pay in cash

And everything else I give you;

Ass Cancer or Lady Beard

"Whether" is not the question here, it means something else - it means "how"

Dying like a sick mutt, you were never anything else