Alter Film - Boxhamsters

Die Alten woll’n mir sagen: das Marschieren ist vorbei

Doch der Tritt in ihren Herzen ist mir garnicht einerlei

Die Sirenen sind verstummt, doch grade das macht mir so Angst

Niemals will ich großes Hirn auf rotem Sofa sein

Und niemals spiel ich Don Quixote mit einem Wackerstein

Über Schildbürger-Streiche hab' ich viel zu oft gelacht

Die Zeit ist vergangen — der Film dauert an

Ich war noch nicht da, als das alles begann

Die Rollen: geblieben — nicht viel ist passiert

Die Schlechten sind das Böse und die Guten sind wir

Manchmal wach' ich auf und fühl mich schrecklich deprimiert

Es ist halt nicht besonders schön, wenn du immer nur verlierst

Ich steh' erst garnicht auf und kuschel mich ins Kissen rein

Manchmal wach' ich auf und denk' die Zeit ist endlich reif

Denn die kleinen Finger sind vom vielen beten völlig steif

Die Uzi hätt' ich doch mein Magazin ist viel zu klein…

The old people want to tell me: the marching is over

But the kick in their hearts is not the same for me

The sirens have stopped, but that's what scares me so much

I never want to be a big brain on a red sofa

And I never play Don Quixote with a boulder

I've laughed far too often at Schildbürger pranks

Time has passed — the film continues

I wasn't there when this all started

The roles: remained — not much happened

The bad are evil and the good are us

Sometimes I wake up feeling terribly depressed

It's just not particularly nice if you're always losing

I don't even get up and snuggle into the pillow

Sometimes I wake up and think the time is finally right

Because the little fingers are completely stiff from praying so much

I wish I had the Uzi, my magazine is way too small...