Krüppel - Bots

Im Schlaf hab' ich 'nen Traumjob — beinah' jede Nacht

Besitz ich eine Villa und eine weiße Jacht

Ich träume ich wäre der Boß von einem Stahlkonzern

Könnt' ich nur so leben, lebte ich sehr gern

Doch ich fühl', ich fühl' mich wie’n Krüppel

Ich fühl' mich kaputt, denn ich komme nicht mehr klar

Ich hab' es satt immer weiter hin und her zu rennen

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — und Scheißformular

Ich bin kein Drückeberger und ich bin kein Held

Ich will doch nur was machen — arbeiten für Geld

Ich werde nur vertröstet: «Im Moment nix frei»

Am Rande der Gesellschaft stirbt man in’ner Kartei

Aber verdammt, es schnürt mein Hirn zu

Und es macht mich ganz krank, daß ich im Abseits bin

Bin es leid, mit den Anderen hin und her zu wandern

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — ganz ohne Sinn

Was wird nun werden, wie soll’s weitergeh’n

Ich darf doch nicht nur träumen, ohne Land zu seh’n

Ich pack' das nicht mehr länger, so ausgesperrt

Ich muß wohl lauter werden, ich bin auch was wert

Denn verdammt, bin ich denn ein Krüppel

Der es nicht versteht wer gewinnt und wer zahlt

Es kotzt mich an, immer weiter herum geschubst zu werden

Zwischen Sozial- und Arbeitsamt — wie ein wehrloser Ball

In my sleep I have a dream job — almost every night

I own a mansion and a white yacht

I dream I'm the boss of a steel company

If only I could live like that, I would love to live

But I feel, I feel like a cripple

I feel broken because I can't cope anymore

I'm tired of running back and forth

Between the social and employment office — and shit form

I'm not a quitter and I'm not a hero

I just want to do something — work for money

I am only put off: "Nothing free at the moment"

On the fringes of society you die in a file

But damn, it constricts my brain

And it makes me really sick that I'm on the sidelines

Tired of wandering back and forth with the others

Between the social security office and the employment office — completely pointless

What will happen now, how should it continue?

I can't just dream without seeing a country

I can't handle it anymore, so locked out

I must be louder, I'm worth something too

Because damn am I a cripple

Who doesn't understand who wins and who pays

It pisses me off to keep being pushed around

Between the social security office and the employment office — like a defenseless ball