Statement - Boris

かわされる応答 メーターは無視を指してる

(The way you’re dodging me makes me think you’re ignoring me.)

割り出すのさ お前の同姓同名

(I'll find someone else with the same first and last name)

刺激するのさ 同じ場所を狙って

(That'll satisfy the same need)

おびき出すのさ 湿っているお前のシステム

(I'll squeeze the moisture out of your system)

Oh さすらっていこう いやがらせのうた

(Oh, Let’s wander through this song of harassment)

笑ってる 笑ってる 笑ってる ラリルリラルラ

(I'm laughing, laughing, laughing — la-la-la-laughing)

笑ってる 笑ってる 笑ってる ラリルリラルラ

(I'm laughing, laughing, laughing — la-la-la-laughing)

ただ 笑っているんだ

(Just laughing)

メッセージ

(Here's the message:)

敏感な応答 見なれない色で照らして

(Sensitive responses will brighten me with a color you can’t see)

やめないでもっと お前は息を殺して

(Don't Stop — More — You’re holding your breath)

いつもの操作 俺が流し込むメッセージ

(As usual — the message I’m pouring into you)

結露したのか 蛍光イエローを漏らしてる

(Is that condensation? Flourescent yellow leaking out)

Oh さすらっていこう いやがらせのうた

(Oh — Let’s wander through this song of harassment)