Boris -

Het is een hele tijd geleden

Ik was pas een jaar of twee

Pa had heel lang gereden

En bracht een puppy mee

Als mijn moeder nu vertelt

Over jou in die grote mand

Dan sta ik steeds weer versteld

Je paste bijna, bijna in haar hand

Refrein:

Je voelde je niet goed

Dat wist ik toch allang

Ik zag het aan je snoet

Het maakt me vreselijk bang

Ik kan jou toch niet missen

Het is nog lang geen tijd

Wie moet nou beslissen

Over wat die dokter zei?

We hebben al die jaren

Zoveel plezier gehad

Rennen langs het water

Of dwars door een modderpad

En als ik eens verdriet had

Of niet zo’n beste zin

Dan kwam jouw snuffelneus KLETSNAT!

En likte, likte aan mijn kin

Refrein:

Je voelde je niet goed

Dat wist ik toch allang

Ik zag het aan je snoet

Het maakt me vreselijk bang

Ik kan jou toch niet missen

Het is nog lang geen tijd

Wie moet nou beslissen

Over wat die dokter zei?

Morgen gaat 't gebeuren

Ik ga met je mee

Je allerlaatste wandeling

Maak je niet alleen

Dag, lieve Boris

Ik probeer me flink te houden

Een knuffel en een zoen

Zoveel van iemand houden

Dat zal ik echt nooit meer doen

Zoveel van iemand houden

Dat kan ik echt nooit meer doen

It's been a long time

I was only a year or two

Dad had been driving for a long time

And brought a puppy

If my mother tells me now

About you in that big basket

Then I am amazed again and again

You almost, almost fit into her hand

Chorus:

You did not feel well

I already knew that

I saw it on your face

It frightens me terribly

I can't miss you anyway

It's not time yet

Who should decide

About what that doctor said?

We have all these years

Had so much fun

Run along the water

Or straight through a mud path

And if I was sad

Or not such a good sentence

Then your sniffing nose came KLETSNAT!

And licked, licked my chin

Chorus:

You did not feel well

I already knew that

I saw it on your face

It frightens me terribly

I can't miss you anyway

It's not time yet

Who should decide

About what that doctor said?

It's gonna happen tomorrow

I'm coming with you

Your very last walk

Don't be alone

Hello, dear Boris

I'm trying to keep my cool

A hug and a kiss

To love someone so much

I will never ever do that again

To love someone so much

I really can never do that again