
Below is the lyrics of the song Quântico , artist - Bon Vivant with translation
Original text with translation
Bon Vivant
Quem somos nós pra esse mundo?
E o mundo pro resto tudo?
Tarde mas ainda mergulho
Vejo quanto o universo é profundo
Como pesa o passado eu afundo
(Eu) fiz da verdade um escudo
Criei asas, saí do casulo
Suas mentiras não engulo
Olha por outro ângulo, (qual?)
As lágrimas escorrem enquanto eu escrevo
É divino, chamo de Michelangelo
Esse amor que eu pago caro e ainda devo
Linda, amor sem escândalo!
(sem)
Você sabe o que cê faz então não me intrometo
Esse amor chega a ser vândalo
To fazendo o que é preciso então já nem prometo…
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou então paga pra ver
Quem somos nós sem máscaras?
(Quem?)
Quem somos nós sem fórmulas?
Algodão em textura áspera
Que as flores não sejam póstumas
Vai clarear eu aposto mas
Desse jeito eu não posso mais
É tão pouco e pra mim é demais
Faço guerra buscando a minha paz
Sem paz não me sinto capaz
E assim já não levo adiante
Olha pro tempo lá atrás
E voa que ele tá distante
O futuro não espera o instante
Mas eu ainda espero você
O preço é tipo de um diamante
Paga o preço ou não paga pra ver
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou então paga pra ver
Paga o preço ou então paga pra ver
Porque o o tempo não volta pra ser
Como a gente achou que isso ia ser
Paga o preço ou então paga pra ver
Sem endereço hoje eu vou me perder
Pago o preço, então pago pra ter
Não sei mais como eu posso fazer
Paga o preço ou não paga pra ver
Who are we to this world?
And the world for everything else?
Late but still diving
I see how deep the universe is
As the past weighs I sink
(I) made the truth a shield
I grew wings, I came out of the cocoon
Your lies I don't swallow
Look from another angle, (which one?)
Tears flow as I write
It's divine, I call it Michelangelo
This love that I paid dearly and still owe
Beautiful, love without scandal!
(without)
You know what you do so I don't meddle
This love becomes a vandal
I'm doing what it takes, so I don't even promise anymore...
Pay the price or pay to see
Because time does not come back to be
How we thought this was going to be
Pay the price or pay to see
Without an address today I am going to get lost
I pay the price, so I pay to have
I don't know how I can do it anymore
Pay the price or pay to see
Who are we without masks?
(Who?)
Who are we without formulas?
Cotton in rough texture
May the flowers not be posthumous
It will clear up, I bet, but
This way I can no longer
It's so little and for me it's too much
I make war seeking my peace
Without peace, I don't feel capable
And so I no longer carry on
look back at the time
And fly, he's far away
The future does not wait for the moment
But I still wait for you
The price is like a diamond
Pay the price or not pay to see
Pay the price or pay to see
Because time does not come back to be
How we thought this was going to be
Pay the price or pay to see
Without an address today I am going to get lost
I pay the price, so I pay to have
I don't know how I can do it anymore
Pay the price or pay to see
Pay the price or pay to see
Because time does not come back to be
How we thought this was going to be
Pay the price or pay to see
Without an address today I am going to get lost
I pay the price, so I pay to have
I don't know how I can do it anymore
Pay the price or not pay to see
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds