
Below is the lyrics of the song Missing , artist - Bocafloja, FAVI with translation
Original text with translation
Bocafloja, FAVI
La la la laaa
La la la laaa
Mirando al sol
Para encontrarle algún sentido a la desgracia
Batiendo el fuego a la distancia
En este esquema
En que la cuadra está carente de fragancia
Aquí hay un velo a la moral
Para el sudor del casi humano
Un pensamiento que delata
Cuando el asco nos disfraza de villanos
Aquí hay un plasma en cada sala
Acariciando la violencia
Tres pesos como insulto y garantía de complacencia
Ya están babeando
Por los últimos pedazos de aquel oro
Que se postra en el armario
Y estás babeando por mi sexo no alineado
Que te ilustra algún pasaje cavernario
Estoy extrañando el no pensar
Pa' no estallar y celebrar
Que hemos herido a nuestra muerte
Necesitando despertar
Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente
Solo un recuerdo del murmullo
Del cobijo en la matriz me es suficiente
Patria, diáspora, mi tierra y mi gente
La llevo dentro de mi corazón presente
Tanto añoro este lugar que solo existe en mi mente
Regreso todas las noches a través del subconsciente
Caricias de un amante
Fuerte, caliente
Por ser tan doloroso porque nunca es permanente
Susurros en el oído
Besos en la frente
Me reaniman recuerdos que en mi alma me estremecen
La imagen es borrosa, pero no desaparece
Cuando cierro los ojos puedo verla claramente
Rosas de aerosoles, stencil y pinceles
Flotan en la ciudad de asfalto
Rebeldes flores de autodeterminación
porque no estás aquí pinté mi amor en las paredes
Y el amor lo vence todo
Inevitablemente me guía en tu camino
¡Hasta la victoria siempre!
Aquí en la hoguera
Hay quien se cuelga las banderas como capa
Siempre en defensa de una lágrima sutil
Y la república hace mierda cualquier mapa
El circo aplaude vía electrónica al paisano en bienvenida
Y un casco verde sopla balas pa' indicarles la salida
Un chino sueña con el opio maquilando
Disciplina al sufrimiento
Hay cuatro jíbaros
Que bailan en Manhattan los compases del cemento
Imelda juega en su zapato con el corazón de Aquino
Mientras Manila en California
Corta el pasto con listones amarillos
Estoy gozando el recordar
Que no hay lugar por reclamar
Soy de un quilombo residente
Necesitando despertar
Y arrebatar que hemos pasmado nuestra mente
Solo un recuerdo del murmullo
Del cobijo en la matriz me es suficiente
la la la laaa
la la la laaa
Looking at the sun
To find some meaning in misfortune
Beating the fire in the distance
In this scheme
Where the block is devoid of fragrance
Here is a veil to morality
For the sweat of the almost human
A thought that gives away
When disgust disguises us as villains
Here's a plasma in every room
caressing the violence
Three pesos as an insult and guarantee of complacency
they're already drooling
For the last pieces of that gold
That prostrates itself in the closet
And you're drooling over my non-aligned sex
That illustrates some cave passage
I'm missing not thinking
Pa' not explode and celebrate
That we have wounded to our death
needing to wake up
And snatch that we've blown our minds
Just a memory of the murmur
The shelter in the womb is enough for me
Homeland, diaspora, my land and my people
I carry her inside my present heart
I miss this place so much that it only exists in my mind
I return every night through the subconscious
caresses of a lover
strong, hot
For being so painful because it's never permanent
whispers in ear
Kisses on the forehead
Memories that shake me in my soul revive me
The image is blurry, but it does not disappear
When I close my eyes I can see her clearly
Spray roses, stencils and brushes
They float in the asphalt city
Rebels flowers of self-determination
because you are not here i painted my love on the walls
And love conquers all
Inevitably guide me on your way
Ever onward to victory!
Here at the stake
There are those who hang the flags as a cape
Always in defense of a subtle tear
And the republic shits any map
The circus applauds the countryman electronically in welcome
And a green helmet blows bullets to indicate the exit
A Chinese dreams of opium maquiladora
discipline to suffering
there are four jibaros
That the bars of cement dance in Manhattan
Imelda plays in her shoe with Aquino's heart
While Manila in California
Cut the grass with yellow slats
I am enjoying the reminiscence
That there is no place to claim
I am from a resident quilombo
needing to wake up
And snatch that we've blown our minds
Just a memory of the murmur
The shelter in the womb is enough for me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds