
Below is the lyrics of the song Memento , artist - with translation
Original text with translation
「全然怖くはないよ」といつものように笑っていたけど
ガンガンに震えるその手を隠しているその理由はなんだ?
「人間一人じゃダメだよ!」そう自慢んげに語っていたけど
ガンガンに人に壁を作るその訳はなんですか?
GIVE TO ME
Some people want it all
Yeah And we’ve been there before
そう「頑張っている奴はくだらない」とか
«努力"に裏切られた君は叫ぶ
Woh 願ってないのにさあ大人は夢を汚して
Woh 現実をピストルのようにつきつけた
イライラすんだろ?
ムシャクシャすんだろ?
このまま全部全部切り裂いて!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界が今日も無垢だった君を蝕んでいく
痛い痛い狭い狭い 世界を蹴って今すぐこの手を掴んで
「全然きつくはないんです」って
もう限界だけれど気張って
「でも心配させたくない」って
君は陰で泣いてた
Woh 願ってないのに朝は夜を粉々に砕いて
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Woh 現実を君の口に押し込むの
イライラすんだろ?
ムシャクシャすんだろ?
このまま全部全部切り裂いて!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界が今日も無垢だった君を縛り続ける
痛い痛い狭い狭い世界を蹴って 今すぐこの手を掴んで
今すぐその手で掴んで
頭に絡まった 君の泣いた声が消えない
あーだこーだ まとまった日々の退屈な生活
積み木のように壊せたらな
子供のように笑えたらな
意気地なしって言われてもいいよ
そうそうYOU KNOW GAME ON!!!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界は今日も僕らを見てみぬ振りをするけど
痛い痛い狭い狭い世界のどっかに必ずヒントはあるから
高い高い高い高い世界を越えて
無垢だった君を取り戻すんだ
トライトライトライしたい気持ちを
そうだよ!
今すぐその手で掲げて!
これまでの過去を鼻で笑えちゃう
そんな未来がすぐそこにあるよ!
I was laughing as usual, "I'm not scared at all."
What is the reason for hiding that quivering hand?
"You can't be alone!"
What is the reason for making a wall for people?
GIVE TO ME
Some people want it all
Yeah And we ’ve been there before
Yes, "The guy who is doing his best is crap"
You betrayed by «effort" shout
Woh I don't want it, but now adults pollute their dreams
Woh Reality attached like a pistol
Are you frustrated?
Isn't it messy?
Cut everything like this!
"I hate! I hate! I hate! I hate!"
The world is eroding you who were innocent today
It hurts, it hurts, I kick the narrow, narrow world and grab this hand right now
"It's not tight at all"
It ’s already the limit, but I ’m enthusiastic
"But I don't want to worry"
You were crying in the shadow
Woh I didn't hope, but in the morning I smashed the night into pieces
Find more lyrics at * Mojim.com
Woh Pushing reality into your mouth
Are you frustrated?
Isn't it messy?
Cut everything like this!
"I hate! I hate! I hate! I hate!"
The world continues to bind you who were innocent today
It hurts, it hurts, kicks the narrow, narrow world, grabs this hand right now
Grab it with that hand right now
Your crying voice entwined in your head won't go away
Ada Koda Her cohesive daily boring life
I wish I could break it like a building block
I wish I could laugh like a child
You can be said to be sissy
Oh yeah YOU KNOW GAME ON !!!
"I hate! I hate! I hate! I hate!"
The world pretends not to see us today
It hurts, it hurts, there's always a hint somewhere in the narrow, narrow world
Beyond the high high high high world
I'll get you back innocent
The feeling of wanting to try
that's right!
Raise it with your hands right now!
I can laugh at the past with my nose
Such a future is right there!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds