MuzText
Тексты с переводом
Ghost On The Dance Floor - blink-182
С переводом

Ghost On The Dance Floor

blink-182

Год
2010
Язык
en
Длительность
257520

Текст песни "Ghost On The Dance Floor"

Оригинальный текст с переводом

Ghost On The Dance Floor

blink-182

Оригинальный текст

I’ll never let you down, boy, I’ll never let you go

Her subtle hint of life is so innocent and scary

«So, tell me that you’re here, boy,» she says as if she knows

When God took her with time, God made me quite alone

It’s like the universe has left me, without a place to go

Without a hint of light to watch the movement glow

When our song was slowly starting, your memory felt so real

At first against my will, but God invented chills

Yeah I, I saw your ghost tonight, the moment felt so real

If your eyes stay right on mine, my wounds would start to heal

The kids are in a hurry, and I’m just full of fear

The lights make bodies blurry, it’s getting hard enough to hear

It’s like the evidence is cared for and evidently clear

If I never leave this dance floor, then I’ll never leave you here

Yeah I, I saw your ghost tonight, the moment felt so real

If your eyes stay right on mine, my wounds would start to heal

I felt your ghost tonight, and God it felt like hell

To know you’re almost mine, but dreams are all I feel…

Yeah I, I saw your ghost tonight, it fucking hurt like hell

I felt you here tonight, but dreams can’t all be real

I saw your ghost tonight, it fucking hurt like hell

I felt you here tonight, but dreams can’t all be real…

Перевод песни

Я никогда не подведу тебя, мальчик, я никогда тебя не отпущу

Ее тонкий намек на жизнь такой невинный и страшный

«Ну, скажи мне, что ты здесь, мальчик», — говорит она так, как будто знает

Когда Бог забрал ее со временем, Бог сделал меня совершенно одиноким

Как будто вселенная оставила меня, мне некуда идти

Без намека на свет, чтобы наблюдать за сиянием движения

Когда наша песня медленно начиналась, твои воспоминания казались такими реальными.

Сначала против моей воли, но Бог придумал озноб

Да, я видел твой призрак сегодня вечером, момент казался таким реальным

Если бы твои глаза смотрели прямо в мои, мои раны начали бы заживать.

Дети спешат, а я просто полон страха

Огни делают тела размытыми, становится достаточно трудно слышать

Как будто доказательства заботятся и явно ясны

Если я никогда не покину этот танцпол, то я никогда не оставлю тебя здесь

Да, я видел твой призрак сегодня вечером, момент казался таким реальным

Если бы твои глаза смотрели прямо в мои, мои раны начали бы заживать.

Сегодня вечером я почувствовал твой призрак, и, Боже, это было похоже на ад

Знать, что ты почти моя, но мечты - это все, что я чувствую...

Да, я видел твой призрак сегодня вечером, это чертовски больно

Я чувствовал тебя здесь сегодня вечером, но не все сны могут быть реальными

Я видел твой призрак сегодня вечером, это чертовски больно

Я чувствовал тебя здесь сегодня вечером, но сны не могут быть реальными...

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.12.2010
:5/5 | 1

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды