
Below is the lyrics of the song Shut Up , artist - Black Fingers with translation
Original text with translation
Black Fingers
La mia ora d’aria è un pit-stop, mi massacra è un chiodo fisso
Ma è sacra come il posto fisso
Con la mente faccio Wind-surf a Kingston
Ci chiamano drogati e poi si ammazzano di Winston
Visto?
Sti infami ve li bevete stile storiella di Cristo
Pensi lo faccia per la faccia, una zozza, il fisco
O che ci fotta se non ci compri il disco
Il motivo di sta roba lo so e il mio silenzio
Ogni affare mio è un colpo che silenzio
Non mi capisci mai diretto
Devio le tue attenzioni come un trucco, è misdirection
Quindi bella veccio, la mia gente non ti aspetta
Tu non sei la vecchia guardia sembri più una guardia vecchia
One, checka, un secondo di reazione e poi percepisci la sberla
E quante volte devo dire
«Cece sgancia queste mine che ho portato bad news!»
Sagome irreali che fan trash in tv
Ma sotto gli ideali è solo cash come Bush
Mi girano gli ovali tipo a rugby le touch
Vivo nei miei disagi mica alberghi deluxe
Se sbaglio i verbi è solo dopo venti di kush
Figure di merda tipo di Renzi con Schultz
Ciao man!
Vecchie conoscenze mi davano del fag
Ora son gli stessi che ascoltano rap fresh
Escono dai cessi e sembrano gessetti con lo snap-back
Mi chiedi cosa il rap mi trasmette
Ti rispondo «pace», finché il mitra smette
Scrivo il silenzio tra le note
Vivi da estremista, muori da mediocre
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, la la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
Va tutto bene?
Ma va!
Ma poi andrà bene?!
Ma va!
Chi parla troppo non sa, shut up!
La mia lingua è un plettro, arriva dritta al petto
Io non scordo nulla, al polso tengo in tempo
Quanto costa il tempo?
Voglio solo il sole quanto costa il tempo?
Quando il cielo è azzurro vado un po' su di giri
Ma se plano e picchio a terra certo ho i miei motivi
Nei sogni picchio e lascio a terra certi miei nemici
Rappo perché con le parole uccidi
Se vuoi, puoi fare fuori avvolti
Parole come rasoi, li mangio come quinoa
Sto sempre fuori, chi no?
Ma non a capo chino
Spingo un po' come in canoa, non faccio il manichino
Non mi metto in fila, io ne creo una mia
Che poi non è per sfida, è tutta sfiga la mia
Tipo che devo stare in cima sennò me ne vado via
Diatriba che continua con me stesso da una vita
E quando?
E quante volte che non sono stato calmo
E quando?
E quand'è che tu mi hai detto «dai rimango»
Quando?
No non sono nato solo, ma nemmeno stanco
Ma ora sono stanco e voglio solo stare calmo
Quindi attento a come ti poni
Con me non è solo questione di money
Giocate troppo a fare i papponi
Vi fate troppi pipponi, ma quali mafiosi
Voi state alle mammelle ma come mammoni
Money, money, money!
I miei suoni nascono dal verde non dai verdoni
Certo accetto i verdoni, detta proprio in soldoni
Gioco ancora in cantina a cartine e cartoni
Ancora non lo so se tornerò di sopra
Ma se lo farò poi lascerò l’impronta
Pronto per andare verso i titoli di coda
Mentre tu insegui a ancora i titoli di scuola
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, la la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
Va tutto bene?
Ma va!
Ma poi andrà bene?!
Ma va!
Chi parla troppo non sa, shut up!
My hour of fresh air is a pit-stop, it kills me like a obsession
But it's as sacred as a fixed place
With my mind I go windsurfing in Kingston
They call us drug addicts and then kill themselves by Winston
Seen?
You drink these infamous Christian-style stories
Think face to face, a filth, the taxman
Or fuck us if you don't buy us the disc
The reason for this stuff I know is my silence
Every business of mine is a blow that silence
You never understand me directly
I divert your attention like a trick, it is misdirection
So pretty old man, my people don't wait for you
You are not the old guard, you look more like an old guard
One, check, a second reaction and then perceive the slap
And how many times do I have to say
"Cece drops these mines that I brought bad news!"
Unreal shapes that make trashy fans on TV
But under ideals it's only cash like Bush
My ovals are spinning like a rugby le touch
I live in my hardships not deluxe hotels
If the verbs are wrong, it is only after twenty kush
Figures of shit like Renzi with Schultz
Hello man!
Old acquaintances called me fag
Now they are the same ones who listen to rap fresh
They come out of the toilets and look like chalk with a snap-back
You ask me what rap transmits to me
I'll answer "peace", until the machine gun stops
I write the silence between the notes
Live as an extremist, die as a mediocre
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, la la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
Everything is fine?
But go!
But it will be fine then?!
But go!
Those who talk too much don't know, shut up!
My tongue is a pick, it goes straight to my chest
I don't forget anything, I keep time on my wrist
How much does time cost?
I just want the sun how much does time cost?
When the sky is blue, I get a little excited
But if I plane and I knock on the ground, I certainly have my reasons
In dreams, I knock and leave some of my enemies on the ground
Rappo because with words you kill
If you want, you can kill yourself wrapped up
Words like razors, I eat them like quinoa
I'm always out, who isn't?
But not with head bowed
I push a bit like in a canoe, I'm not a dummy
I don't get in line, I create my own
And then it's not a challenge, it's all my bad luck
Like I have to stay at the top or I will leave
A diatribe that has been going on with myself for a lifetime
And when?
And how many times have I not been calm
And when?
And when did you told me "come on, I'll stay"
When?
No, I wasn't born alone, but I wasn't even tired
But now I'm tired and I just want to stay calm
So pay attention to how you pose
With me, it's not just a question of money
You play too much at pimps
You make too many pimps, but as mafiosi
You stay at the breasts but like mammons
Money, money, money!
My sounds come from green, not from green
Of course, I accept the green bucks, in a nutshell
I still play in the cellar with maps and cardboards
I still don't know whether I'll go back upstairs
But if I do it, then I will leave my mark
Ready to go towards the end credits
While you still pursue your school qualifications
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
La la la la la la, la la la la la la, shut up!
La la la la la la, shut up!
Everything is fine?
But go!
But it will be fine then?!
But go!
Those who talk too much don't know, shut up!
Tere, Ozy-D, Black Fingers • 2021
Ozy-D, Black Fingers • 2020
Black Fingers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds