
Below is the lyrics of the song Mon monde , artist - Bigy with translation
Original text with translation
Bigy
Dans mon cœur, y a peu d’places, c’est tout pour les miens
Quand t’as rien, bizarrement, personne autour de toi
Emporté par cette fumée qui emmène si loin
J’ai fini mon rre-ve, putain, j’me sens si bien
Téléphone éteint, j’oublie ma conscience
N’attends pas la fin pour saisir ta chance
Bébé, laisse-toi aller, oui, j’aime quand tu danses
Une averse d’alcool pour réveiller nos sens
Besoin d’planer sans modération
De grands sacrifices pour de grandes addictions
Bercé par les étoiles, j’discute avec mes anges
L’amour a mis les voiles et, moi, la haine m’a blessé en bas
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué
M’en veux pas
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué
C’est tellement bizarre, un jour, on t’aime, l’autre, on t’haït
C’est souvent ceux qui font des promesses qui sont les premiers à trahir
J’ai protégé l’dos d’certains, ils ont tiré dans l’mien
Qu’ils restent dans leur trou, maintenant, je n’tends plus la main
Les meilleurs sont partis trop tôt, que Dieu protège les miens
Maman, tu peux dormir tranquille, je ne suis pas très loin
J’oublie pas qu’aujourd’hui j’suis frais, j’peux disparaître demain
Des erreurs, j’en ai trop fait mais, Dieu merci, je les vis bien
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué
M’en veux pas
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué
M’en veux pas
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué
M’en veux pas
M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas
Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet
In my heart, there are few places, it's all for mine
When you have nothing, strangely, nobody around you
Carried away by this smoke that takes you so far
I finished my rre-ve, damn it, I feel so good
Phone off, I forget my conscience
Don't wait until the end to take your chance
Baby, let it go, yeah, I like it when you dance
A downpour of alcohol to awaken our senses
Need to get high without moderation
Great sacrifices for great addictions
Cradled by the stars, I chat with my angels
Love set sail and me hate hurt me down below
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
I'd like to explain to them but it's so complicated
don't blame me
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
I'd like to explain to them but it's so complicated
It's so weird, one day we love you, the next we hate you
It is often those who make promises who are the first to betray
I protected the backs of some, they shot mine
Let them stay in their hole, now I don't reach out anymore
The best are gone too soon, may God protect mine
Mom, you can rest easy, I'm not far away
I don't forget that today I'm fresh, I can disappear tomorrow
Mistakes, I've made too many but, thank God, I live them well
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
I'd like to explain to them but it's so complicated
don't blame me
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
I'd like to explain to them but it's so complicated
don't blame me
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
I'd like to explain to them but it's so complicated
don't blame me
I don't blame myself for being like that, myself, I don't understand myself
I look for the light and I only find that of my lighter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds