
Below is the lyrics of the song Beyond the Pale , artist - Big Audio Dynamite with translation
Original text with translation
Big Audio Dynamite
If you don’t know where I come from
You better steer clear of my trail
From the dark side of London
That’s way beyond the pale
My grandpa came from Russia, stowed away hidden in some bales
He took my grandma dancing to the air raid siren’s wail
Then Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no
dragon
If I was in those shoes
I’d say Soweto’s gonna happen here too
I gotta get a message through
Tell everybody the news
And with the winter coming…
Crossing all the borders
Through the smoke of war and rain
Papers out of order
On a military train
A coat, a bag, a baby, status: refugee
These are the people of my family
Don’t anybody know that this city was made of immigrant blood and money
If I was in those shoes
A blackshirt with the playboy blues
I gotta get a message through
Tell everybody the news
And with the winter coming…
Now there’s a rocker in Vladivostok, got every side by Jerry Lee
But for accidents of disorder that guy could well be me
I want everybody to know this, I want everyone to hear
Immigration built the nation, you got a bloodclaat standing here
Now Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no
dragon
If I was in those shoes
I’d say Soweto’s gonna happen here too
I gotta get a message through
Tell everybody the news
And with the winter coming…
Don’t anybody know that the city was made of immigrant blood and money
If I was in those shoes
A blackshirt with the playboy blues
I gotta get a message through
Tell everybody the news
And with the winter coming…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds