...um frei zu sein - Bifrost

Verurteilt hier zum langen Strang

Wir beugten uns nicht ihrem Zwang !

Auf Knien leben — NEIN !

Geboren waren wir um frei zu sein

Ja eines Nachts da kamen sie

Und unser ganzes Dorf — es schrei !

Sie zogen alle aus dem Haus

Und jagten sie zum Gorf hinaus

Als Hochverräter angeklagt

Zimmern sie uns schon den Sarg

Hoch wollen sie uns hängen sehen

Unser Erbe wird niemals vergehen

Auch wenn das genick uns bricht

Unsern' Willen brecht ihr nicht

Der Strick schnürt uns die Kehle ein

Doch wir hören nicht auf zu schreien !

Nun hört mir zu und schaut nicht weg

Auch wenn ich heute hier verreck !

Rächen sollt ihr ihre Tat

Verbrennen ihre falsche Saat !

Rächt uns !

Hängt sie !

Aug' um Aug' und Zahn um Zahn

So stets in ihrer Schrift

Lasst sie bluten, lasst sie hängen

So ist es eure Pflicht !

Man brachte uns dann zum Schafott

Weil wir nicht schworen auf ihren Gott

Während ein Mann am Strick verendet

Wird vior ihm sein Weib geschändet

Drum singt mit uns und keiner stirbt allein !

Man legte uns die Schlinge an

Und der Henker schritt heran

Doch weiter furchtlos sangen wir

Als in die Tiefe fielen wir hier !

Sentenced to the long rope here

We did not bow to their compulsion!

Living on your knees - NO!

We were born to be free

Yes, one night they came

And our whole village — it screams!

They all moved out of the house

And chased them out to the Gorf

Charged as a traitor

Make the coffin for us

They want to see us hanging high

Our legacy will never fade

Even if it breaks our necks

You don't break our will

The rope constricts our throats

But we won't stop screaming!

Now listen to me and don't look away

Even if I die here today!

You shall avenge their deed

burn their false seed !

avenge us !

hang her !

An eye for an eye and a tooth for a tooth

So always in their writing

Let 'em bleed, let 'em hang

So it's your duty!

We were then taken to the scaffold

Because we didn't swear by their god

While a man dies on a rope

Is his wife desecrated by him

So sing with us and no one dies alone!

The noose was put on us

And the executioner approached

But fearlessly we sang

As into the depths we fell here!