Mana Ewah - Bifrost

Wie in einem Stundenglas

Verrinnt die Zeit

Berge aus Sand

Ein Fluss aus Tod und Leid — schier endlos

MANA EWAH — Fluch oder Segen

MANA EWAH — auf Irrwegen

MANA EWAH — auf der Flucht

MANA EWAH — kranke Sucht

MANA EWAH, MANA EWAH

MANA EWAH — EWIGES LEBEN

Wann hört es endlich auf

Kommt der Untergang

Wann ist der Sand verronnen

Erlischt des Lebens Zwang

Ruhe langersehnt

Doch es geht weiter

MANA EWAH — keine Rast

MANA EWAH — schwerste Last

MANA EWAH — keine Stille

MANA EWAH — unser Wille

MANA EWAH, MANA EWAH

MANA EWAH — EWIGES LEBEN

Boten des Untergangs

Könnt ihr sie sehen

Lodern werden hoch die Flammen

Wenn wir gemeinsam im Sand der Zeit vergehen

Weiter !

MANA EWAH

Weiter — bis das letzte Sandkorn fällt

Like in an hourglass

Time flies

mountains of sand

A river of death and suffering — seemingly endless

MANA EWAH — curse or blessing

MANA EWAH — on the wrong track

MANA EWAH — on the run

MANA EWAH — sick addiction

MANA EWAH, MANA EWAH

MANA EWAH—ETERNAL LIFE

When will it finally stop?

Come the downfall

When did the sand run away?

The compulsion of life is extinguished

long-awaited rest

But it goes on

MANA EWAH—no rest

MANA EWAH — heaviest burden

MANA EWAH — no silence

MANA EWAH—our will

MANA EWAH, MANA EWAH

MANA EWAH—ETERNAL LIFE

heralds of doom

can you see her

The flames will blaze high

When we pass in the sands of time together

Continue !

MANA EWAH

Continue—until the last grain of sand falls