Kaltes Herz - Bifrost

In einem Dorf am Hain

Wollt ein Manne glücklich sein

So nahm er sich die schönste Frau

Die Zeit verging, ihr Haar word grau

An jedem Tag sah es sie an

Und sah wie schnell’s vergehen kann

Aus diesem einst so traumhaft' Leib

Geworden ward ein altes Weib

So zog er los in Fleische’s Lust

Vergessen war bald all der Frust

Das Weib daheim wollt nicht mehr sein

Es starb an Kummer — verlassen und allein

Ein verdorbenes Herz ist es nicht wert

Dass man sich danach verzehrt

Denn nur ein Reines ganz allein

Das wird der Liebe Heimat sein

Ein jedes Herz das bricht gar schnell

Ist sein Schein auch noch so grell

Drum gib Acht, verletz es nicht

Erlischt doch bald sein helles Licht

… sein helles Licht

In einem Dorf am Fluss

Ein junges Kind heiraten muss

Den Mann zuvor noch nie gesehen

Soll sie von nun an mit ihm gehen

Das Herz des Mädchens schreit und bricht

Als sie ihm blickt in sein Gesicht

Sie weint und ihre Tränen fallen

Die Trauerschreie gar weit hallen

Denn nur kaltes Herz

Bringt Tod und Schmerz

So lehrt es uns das Leben !

Ein warmes Herz das will nicht frieren

Hat es doch soviel zu verlieren

Nur Schmerz im Herz

Schafft Eis und Tod

Er bringt dir stets gar große Not !

Ein glücklich'Herz wird ewig schlagen

Hat es doch keinen Grund zu klagen

Hassend Herz

Trägt großen Schmerz

Ein liebend Herz will leben !

Ein trauernd Herz wird untergehen

Will es sein Leid doch nicht verstehen

Ein kaltes Herz

Bringt Tod und Schmerz

Hält es dich zwar am Leben —

Doch dunkel ists in seinem Kern

Kein Licht scheint dir, von keinem Stern

Zur Welt kam bald darauf ein Kind

Sie nun nicht mehr nach Freiheit ringt

Die Kampfeslust schon ganz verloren

Dem Schwein sie einen Sohn geboren

Das Schwein das schlug sir täglich blau

Und fühlte sich als Herr im Bau

Das kleine Kind hat dran gelitten

Sah Mutter stets um Gnade bitten

So lernte das Kind schon früh das Hassen

Der Vater soll sein Leben lassen

Verstand getrübt, Herz aus Eis

Im Schlaf ersticht die Eltern lies

In a village by the grove

If a man wants to be happy

So he took the most beautiful woman

Time passed, her hair turned grey

Every day it looked at her

And saw how quickly it can pass

From this once so dreamlike body

An old woman was born

So he went to Fleisch's Lust

All the frustration was soon forgotten

The woman at home no longer wanted to be

It died of grief — abandoned and alone

A corrupt heart is not worth it

That one consumes oneself afterwards

Because only a pure one all alone

This will be the home of love

Every heart that breaks very quickly

No matter how bright its shine

So be careful, don't hurt it

Its bright light will soon go out

... its bright light

In a village by the river

A young child must marry

Never seen the man before

Should she go with him from now on?

The girl's heart screams and breaks

As she looks into his face

She cries and her tears fall

The cries of mourning echo far and wide

Because only cold heart

Brings death and pain

This is how life teaches us!

A warm heart that doesn't want to freeze

It has so much to lose

Only pain in the heart

Create ice and death

He always brings you great trouble!

A happy heart will beat forever

There's no reason to complain

hating heart

Bears great pain

A loving heart wants to live!

A mourning heart will perish

Doesn't want to understand his suffering after all

A cold heart

Brings death and pain

While it keeps you alive —

But it is dark at its core

No light shines on you, from no star

A child was born soon after

She no longer struggles for freedom

The will to fight is completely gone

She bore a son to the pig

The pig that beat sir blue every day

And felt like a master under construction

The little child suffered from it

Saw mother always asking for mercy

So the child learned to hate at an early age

The father should lose his life

Mind clouded, heart of ice

In her sleep she stabs her parents