Herr des Waldes - Bifrost

Unter den Wipfeln in einem alten Wald

Lebt seit langem eine seltsame Gestalt

Vom Alter schwach und tief gebückt

Doch von Lebenskraft beglückt

Herr des Waldes lass uns ein

Teil von deiner Schöpfung sein

Gib uns was von Götterhand

Unter deiner Macht entstand

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Was der Mensch mit Füßen tritt

Unter seiner Schändung litt

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Blätterrauschen, Vogelsang

Das aus deiner Macht entsprang

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Under the treetops in an old growth forest

Long lived a strange figure

Weak and stooped with age

But blessed with vitality

Lord of the forest let us in

be part of your creation

Give us something from the hand of the gods

Arose under your power

Dark and cold

Mighty and old

Awakened powerfully

imbued with power

What man tramples on

suffered from his desecration

Where the trees still stand today

The world will soon be gone

Life will not sprout anywhere

Fire will flow instead of water

Dark and cold

Mighty and old

Awakened powerfully

imbued with power

rustling of leaves, singing of birds

That sprang from your power

Where the trees still stand today

The world will soon be gone

Life will not sprout anywhere

Fire will flow instead of water