
Below is the lyrics of the song Die Suche , artist - Bifrost with translation
Original text with translation
Bifrost
Wie jeden Tag erneut
Treibst du das selbe Spiel
Sitzt in der Taverne
Verloren und ohne Ziel
Das Elternhaus verlassen
Um in die Welt zu ziehen
Nichts ist aus dir geworden
Du wolltest nur fliehen !
So trinkst du hier und fragst dich wer du bist !
So trinkst du hier und fragst dich wo du stehst !
So trinkst du hier und fühlst dich so allein !
So trinkst du hier, bleibst stumm und fragst dich:
Soll das wirklich alles sein?
Steh jetzt auf und schau dich an !
Vor dir steht ein verkommener Mann
Hast nicht nach deinem Glück gestrebt
Ziellos Zeit verlebt !
Was hat es dir bis jetzt gebracht?
Hast Taten du von Wert vollbracht?
Standst du für dein Handeln ein?
Konntest ehrlich sein?
Doch nun die Welt im Krieg versinkt
Hat dir dein Schicksal zugewinkt
Ein Schwert das nimmst du nun zur Hand
Kämpfst in ferneM Land !
Als Kreuzes' Krieger gingst du Ort
Den Tod zu säen an jedem Ort
In deines Gottes Wort !
Das rote Kreuz auf weisem Grund
Als Zeichen deines falschen Gottesbunds
Zwei Heere prallen aufeinander
Kalter Stahl durchbohrt dein Herz !
Glück !
Vollkommenheit !
Erfolg !
Rechtschaffenheit !
Mord !
Verblendung !
Qual !
Der Tod !
So liegst du hier und fragst dich wer du bist !
So liegst du hier und fragst dich wo du stehst !
So liegst du hier und fühlst dich ganz allein !
So liegst du hier, bleibst stumm und fragst dich:
Soll das wirklich alles sein?
Du steigst hetzt auf und schaust dich an !
Vor dir liegt ein verkommener Mann
Hast nicht nach deinem Glück gestrebt
Verblendet nur im Krieg gelebt !
Was hat es dir bis jetzt gebracht?
Hast Taten du von Wert vollbracht?
Stehst du für dein Handeln ein?
Kannst du jetzt mal ehrlich sein?
Am Ende liegst du hier im Sand
Dein Namen auf ewig unbekannt
Bloß ein Spielstein warst du hier
Geopfert für der Falschen Gier !
Für einen Sinn wolltest du ziehen
Doch war es wieder deine Art zu fliehen !
Den Sinn des Lebens suchtest du
Die Frage lies dir keine Ruh'!
Es scheint die Antwort oft so fern
Du selbst im Inneren bringst dein Kern !
Drum halt ihn rein und tritt ins Licht !
Wahre stets dein Angesicht !
Halt ihn rein, tritt ins Licht !
Wahre stets dein Angesicht !
Like every day again
Are you playing the same game
Sits in the tavern
Lost and aimless
leave the parental home
To move into the world
You became nothing
You just wanted to escape!
So you drink here and ask yourself who you are!
So you drink here and wonder where you stand!
So you drink here and feel so alone!
So you drink here, stay silent and ask yourself:
Is that really all?
Now get up and take a look!
Before you stands a depraved man
Didn't pursue your happiness
Aimlessly spent time!
What has it brought you so far?
Have you done deeds of worth?
Do you stand up for your actions?
Could you be honest?
But now the world is sinking into war
Your destiny beckoned you
A sword that you now take in hand
Fight in a distant country!
As a warrior of the cross you went place
To sow death in every place
In your God's Word!
The red cross on a wise ground
As a sign of your false covenant with God
Two armies clash
Cold steel pierces your heart!
Luck !
perfection !
Success !
righteousness !
murder !
infatuation !
agony !
The death !
So you lie here and ask yourself who you are!
So you lie here and ask yourself where you stand!
So you lie here and feel all alone!
So you lie here, stay silent and ask yourself:
Is that really all?
You hurry up and look at yourself!
Before you lies a depraved man
Didn't pursue your happiness
Blinded only lived in war!
What has it brought you so far?
Have you done deeds of worth?
Do you take responsibility for your actions?
Can you be honest now?
In the end you are lying here in the sand
Your name forever unknown
You were just a token here
Sacrificed for the wrong greed!
For a sense you wanted to draw
But it was your way to flee again!
You were looking for the meaning of life
The question left you no peace!
The answer often seems so far away
You yourself inside bring your core!
So hold it in and step into the light!
Always save your face!
Hold him in, step into the light!
Always save your face!
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds