
Below is the lyrics of the song Carnada , artist - Bestiario with translation
Original text with translation
Bestiario
Te levantas de tu cama muy temprano en la mañana
Y te vas a trabajar
Con el asco en la mirada y sin disimular nada
No sabes a quién culpar
Te sientes acorralada y el brillo de tu mirada
Ya se empieza a disipar
Pero haces como si nada y así empieza tu jornada
A perseguir el capital
El trabajo es la carnada para que nadie haga nada
Y legitime la maldad
Pisoteando a tus hermanas y olvidando las palabras
Amistad, fraternidad
Una trampa bien armada para que nadie haga nada
Se encargaron de montar
Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida
Y que dicen representar
Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida
Y que dicen representar
Pero yo no quiero ir a trabajar
Un esclavo del sistema laboral
Si mi vida no la puedes contratar
Y mi tiempo no lo puedes controlar
Y llega el fin de semana y te sientes agasajada
Crees que vas a descansar
Pero ya no tienes nada, ni siquiera la esperanza
De abrazar la libertad
Cinco días de relleno y solo dos de desenfreno
Tu vida no da pa' más
Mientras besas tu cadena ya has escrito tu condena
Y en la morgue acabarás
Pero yo no quiero ir a trabajar
Un esclavo del sistema laboral
Si mi vida no la puedes contratar
Y mi tiempo no lo puedes controlar
Y no hago mas na'
You get up from your bed very early in the morning
And you go to work
With disgust in his eyes and without hiding anything
You don't know who to blame
You feel cornered and the brightness of your look
It is already beginning to dissipate
But you do as if nothing and that's how your day begins
to chase the capital
Work is the bait so that nobody does anything
And legitimize the evil
Trampling on your sisters and forgetting the words
friendship, brotherhood
A well-armed trap so that nobody does anything
They took care of mounting
Those who rule up there who decide for your life
And what do they say they represent?
Those who rule up there who decide for your life
And what do they say they represent?
But I don't want to go to work
A slave to the labor system
If you can't hire my life
And you can't control my time
And the weekend arrives and you feel treated
Do you think you are going to rest
But you have nothing anymore, not even hope
To embrace freedom
Five days of filling and only two of debauchery
Your life does not give more
While you kiss your chain you have already written your sentence
And you will end up in the morgue
But I don't want to go to work
A slave to the labor system
If you can't hire my life
And you can't control my time
And I don't do anything else
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds