Scarabée -

Je connaissais une femme

Qui mendiait dans la rue

Elle traînait avec elle

Son gosse qui hurlait

Il avait les yeux bandés

Et du matin au soir

Criait toute la journée

Derrière cet écran noir

Un jour un étranger

Vit cette femme mendier

Avec ce gosse terrible

Toujours les yeux bandés

Etranger intrigué

Qu’a-t'il donc à hurler?

Tous les jours de l’année

Qu’a-t'il donc à crier?

Scarabée… pourquoi?

Scarabée… parles-moi

Scarabée… écoutes-moi

Scarabée… mais dis moi

Etranger intrigué

Derrière ses yeux bandés

La mère avait glissé

Deux petits scarabées

Mais les petits insectes

S'étaient multipliés

Insectes comme du feu

Avaient bouffé les yeux

Qu’avait-t'il à crier?

Le p’tit aux yeux bandés

Qu’avait-t'il à crier?

Les deux yeux dévorés…

Scarabée… pourquoi?

Scarabée… échappes-toi

Scarabée… défend-moi

Scarabée… ou tue-moi

I knew a woman

Who was begging on the street

She was hanging out with her

His screaming kid

He was blindfolded

And from morning till night

Screaming all day

Behind this black screen

One day a stranger

Saw that woman begging

With this terrible kid

Always blindfolded

intrigued stranger

What is there to scream?

Every day of the year

What is there to shout?

Beetle…why?

Beetle… talk to me

Beetle… listen to me

Beetle… but tell me

intrigued stranger

Behind his blindfolded eyes

The mother had slipped

Two small beetles

But the little insects

had multiplied

Insects like fire

had puffed out their eyes

What was he screaming?

The little one with blindfolded eyes

What was he screaming?

Both devoured eyes...

Beetle…why?

Beetle...escape

Beetle…defend me

Beetle... or kill me